【大紀元12月11日訊】(大紀元記者馮靜綜合編譯) 廣東省汕尾東洲鄉的村民們持續幾個月抗議當局徵收土地,在過去的這個星期演變為與警方激烈的暴力衝突, 外電評論, 這次農民抗議風潮的規模還前所未有,並指出,徵收土地已成為中國社會動亂最通常的因素。
華盛頓郵報12月8日東洲報導,根據這個沿海村莊的居民所說, 在6日和7日兩個夜間, 防暴武警使用手槍和自動槍向抗議的村民和漁民開火,槍擊持續了幾個小時,殺害了10到20位村民,並使更多的村民受傷。在過去的兩年中, 這次的農民抗議風潮的規模還前所未有。
居民說, 傷亡人數還不確定, 因為一些村民失蹤,還不能肯定是否他們被殺害, 受傷或躲藏起來。星期四(12月8日)夜間沒有暴力報告。
今年, 東洲村民一直在不斷的抗議反對建造發電廠,在7月一位姓黃的抗議領導被拘捕。擔心報復而要求匿名的村民們說, 當局星期二下午拘捕了三位去山上發電廠抱怨的村莊領導,引起了目前的這場暴力衝突。
報導說, 這次村民們起來反對土地徵用採取了新的方式,使用自製炸彈和爆炸物, 那是當地漁民通常在中國南海用於震暈魚的炸彈。以前的暴亂, 農民的攻擊多是投擲石頭和磚,或放火燃燒官方的汽車。而警方的反應也大大不同於政府以前對蔓延的動亂採取的策略。就人們所知, 警方過去制止暴亂大多使用警棍和催淚彈, 還沒有用過火器。
汕尾市政府發言人拒絕談論村莊發生的事情,並拒絕提供他的名字。警察在村莊周圍設置路障, 阻攔大多數車輛出入村莊, 並且白色警車在連接東洲與汕尾的主路上巡邏。
報導還說,星期四下午,離主要街道大約700碼,將近100名村民怒視著大約300名防暴警察,這些警察頭帶鋼盔,攜帶盾牌和警棒。
當局在東洲徵收土地, 是為了在靠近村莊的山坡上建造一個風能驅動的發電廠, 由此引起了長期混亂的衝突, 農民們抱怨補償金不足,並且擔心發電廠會影響山下的白沙湖上捕魚, 那是漁民賴以為生的海產來源。
由於沒有政府或東洲醫院的官方消息, 死傷報告只來自被害村民的家庭,親屬不敢去找回他們被殺害的親人。
據紐約時報12月9日北京的報導,國際特赦證實了4人死亡,一些村民聲稱10人被殺害。香港新聞報告引述其它村民所說,20到50人被殺害,並且警察不分皂白的用機槍掃射。
據政府報告, 2004年有74,000次社會動亂的大規模事件, 但其中大多數, 警察和抗議者都沒使用過火器或其它致命武器。
報導說,徵收土地是這個國家社會動亂最通常的因素。當地政府熱心於促進經濟發展, 經常徵收土地,但給農民太少的報酬,卻又賣土地獲取高額利潤。
中國大陸的新聞沒有報告這個事件, 並且當地, 省和中央政府也沒有即時發佈聲明。(http://www.dajiyuan.com)
