【大紀元12月23日報導】（中央社京都二十三日法新電）官員表示，近日來日本和南韓各地大雪紛飛，已經造成至少十三人死亡，交通因此大為混亂，兩國的陸空交通大受影響。
大雪在日本至少造成十人死亡，南韓則有三人死亡。日本新潟縣仍有三萬五千戶電力中斷，新幹線經常被迫暫停，其他火車班次也遭取消。
時事通信社報導，在日本中西部，約有七萬五千名搭乘新幹線的旅客因此受到延誤。部份新潟縣醫院也因電力問題，被迫取消部份手術。
冬天並不常下雪的西日本，因這場大雪一度有六十九萬戶電力中斷。日本電視台NHK報導，週四又有兩百班以上的國內外航班被迫取消。
至週四早上為止，日本南方的鹿兒島累積雪量已達九十一公分（三十六英寸），寫下當地八十八年以來的十二月最高紀錄。
南韓的聯合新聞通訊社報導，南韓政府表示至少有三人死於暴風雪，其中兩人為凍死。韓國南方海岸區域，過去兩週來降雪量逾一公尺，受災慘重。
數千名機車騎士被困在公路上動彈不得，政府緊急發放牛奶和麵包。此外，全羅南道的光州已取消多數起降航班，全國約有一千兩百所學校暫時關閉。
南韓雪災嚴重 一千多所學校被迫停課
（據中廣新聞王長偉首爾報導）南韓南部湖南和濟州島史無前例的暴雪，雖然有停止的跡象，但災情仍在不斷加重，到目前為止，被迫停課和乾脆放寒假的學校，已增加到1196所。
南韓第一大報「北韓日報」報導，南韓此次暴雪導致一些建築物棚頂和外牆倒塌，並有一百多個塑膠大棚和畜圈等設施倒塌。
另外，暴雪還導致一千多輛汽車被困在高速公路上，隨著當天上午除雪工作結束，高速公路已經通車，但一整個上午，空運和航運仍處於停止狀態。
當天，光州、全羅南道北部和濟州地區的幼稚園、小學、初中、高中和大學等1196所學校已被迫停課，部分中小學已提前放寒假。
南韓南部地區自本月四起暴雪已連降二十餘天，加上寒流致使清雪工作無法正常展開，預計災情將進一步加重。
（中央社日本京都二十二日法新電）日本大部分地區今天（22）降下破紀錄大雪，造成一百多萬人無電可用、醫院運作受阻，並中斷陸空交通。
新潟縣的日本海沿岸地區有六十五萬戶停電，截至22日中午左右，二十四萬多戶仍然無電可用。
東北電力公司今天說，新一波冷鋒已經在全日本奪走十多條人命，並在新潟縣造成一千多個交通號誌故障。
新潟縣子彈列車停駛，其他火車也取消班次，電視畫面顯示，列車都困在積滿白雪的火車站。
時事通信社報導，日本中部及西部有約七萬五千名子彈列車乘客行程受到延誤。
新潟縣多家醫院因為停電，取消部分手術，院方也發出額外毛毯給病患禦寒。
新潟縣政府官員說：「我們聯絡縣內接受急診病患的醫院，發現他們已經啟動自己的發電機。」
他說：「這意味著，電力是用在最緊急的手術上，並非用來啟動暖氣機取暖。」
