澳洲情報機構確認哈比比曾在埃及關押

【大紀元2月15日訊】（大紀元記者聞天編譯報導）澳洲安全情報機構（ASIO）於2月15日確認，曾關押在關塔那摩（Guantanamo）灣監獄的恐怖嫌疑犯哈比比（MamdouhHabib）一度被關押在埃及；澳洲聯邦警察局長凱爾迪（MickKeelty）懷疑哈比比虛構被綁架和虐待的故事；儘管目前無證據起訴哈比比，他仍是澳洲安全情報機構關注的對象之一。
　　
據澳新社消息，澳洲安全情報機構主任理查德森（DennisRichardson）在15日告訴參議院委員會：「我們曾得出一個觀點，就是在（2001年）11月中下旬他可能在埃及，這就是當時澳洲外交部同埃及接觸的基礎。我們後來發現他確實在2002年2月被關押在埃及。」哈比比聲稱他在埃及受到虐待，但是澳洲政府和澳洲警察局都表示不能證實哈比比是否曾經被關押在埃及，埃及政府也沒有向澳洲政府承認哈比比曾經被關押在那裏。理查德森先生不能透露ASIO怎樣得到哈比比曾在埃及關押的結論。
　　
哈比比於上個月回到澳洲。在過去的三年內，他被關押在巴基斯坦和關塔那摩灣美國基地。理查德森表示哈比比仍然是ASIO關注的對象之一，他說：「我們直到現在還在關注他，毫無疑問他是涉及澳洲安全的對象之一，就像對其他任何被確定或懷疑曾在基地組織訓練並曾經與其它（恐怖）組織有過聯繫的人一樣。」在被關押在巴基斯坦時，哈比比告訴澳洲警察局和情報機構官員，他曾經在阿富汗被綁架並受到一些穿著黃色制服的人虐待。理查德森說情報官員認為哈比比的投訴是假的，他說：「哈比比說自己曾被綁架的投訴在那時缺乏可信度，我們那時認為這不需要考慮和調查。我們當時認為他的話是瞎編的，即便現在我們也會認為這種投訴是瞎編的。」理查德森表示ASIO曾經三次會面調查哈比比。
　　
凱爾迪於2月15日表示，目前沒有身體證據表明哈比比在關塔那摩監獄曾受虐待，也沒有身體證據表明這名澳洲公民在巴基斯坦監獄曾受虐待。哈比比曾提供了關於他在巴基斯坦和古巴受到的心理和身體虐待的詳細情況，包括一名澳洲官員曾觀看他受虐待。但是凱爾迪表示，在哈比比被關押在巴基斯坦和古巴期間，澳洲警察局曾經同他三次見面，沒有發現受虐待的身體證據以支持哈比比的投訴。凱爾迪告訴參議院委員會：「哈比比當時沒能提供任何身體證據顯示曾被虐待。在他被關押在巴基斯坦和古巴關塔那摩監獄時，我們對他的詢問調查沒發現任何受虐待的證據。」凱爾迪說哈比比應該接受澳洲官員的健康檢查，但他不能確認結果。凱爾迪告訴參議院委員會警方會尋找證據並告訴哈比比本人。
　　
哈比比於2002年在關塔那摩監獄同澳洲官員會見投訴時，外交部一名官員曾在現場，凱爾迪表示若澳洲公民在另一國受到虐待，外交部有責任去調查。澳洲外交部長唐納（AlexanderDowner）於去年12月份表示，美國初步調查顯示哈比比和另一名嫌疑犯席克斯（DavidHicks）在關塔那摩監獄都沒有受到虐待。哈比比也投訴自己曾在埃及被虐待，但凱爾迪表示不能確認哈比比是否曾被關押在埃及。凱爾迪說：「他投訴自己曾被一群說埃及話的人虐待。外交部已經介入（此事），應該由外交部繼續調查。」
　　
哈比比在被關押三年後沒被起訴而釋放，但他仍然是澳洲安全情報機構關注的對象之一，他被懷疑與基地組織保持聯繫。儘管哈比比被澳洲安全情報機構懷疑構成安全風險，但是在澳洲法律下，哈比比不能被起訴。凱爾迪承認警察局沒有證據起訴哈比比。
(http://www.dajiyuan.com)