【大紀元3月2日訊】（大紀元記者肖勤編譯報道）由於煤和鐵礦價格上漲，2005-2006年澳大利亞資源出口總量將有望達到1150億元的歷史記錄。但國家首席資源分析師認為，在隨後的數年間，資源出口量會調轉下滑，至2009-10年時，將降至980億元以下。
由澳大利亞農業和資源經濟辦公室(ABARE)所作出的預測指，明年全澳的出口總量將會在今年預期的986億基礎上再增16％。其中礦物和能源將受惠於短期鐵礦及煤價飆升，預計出口總值將增長22％，達到創紀錄的826億元。
ABARE 在3月1日發佈的年度澳大利亞資源報告中指，「雖然關於鐵礦價格仍在談判之中，但在過去幾天裡，日本最主要的鋼廠的購買價格已經上升了72％左右。」而根 據早前簽署的合同，12月份硬焦煤價格已經上漲了120％。不過，此後幾年的前景並不看好，ABARE預測，由於全球供應增長，2006年以後鐵礦及煤價將大幅下滑。
ABARE同時也對農業出口前景進行了預測。ABARE報告指出，受家畜業的低價格拖累，農產品淨值將跌至51億元。並認為 「低價所帶來的影響只能部分靠較高收入的牛肉、羊肉、羊毛和奶製品來彌補。」預計2005-06年農產品總收入將跌至7億元，但出口總值可望比以前增長2 個億。(http://www.dajiyuan.com)
