【大紀元4月26日訊】〔自由時報記者王元鴻╱綜合外電報導〕芝加哥上演菜鳥傳奇，有機會角逐年度最佳新人、最佳第六人的戈登，與諾西歐尼當家扮演公牛擊退華盛頓巫師隊的要角，兩人包辦五十五分，公牛以一○三比九十四擊敗巫師，這是喬丹的公牛王朝解體，七年來公牛季後賽首勝。
巫師前三節還小佔優勢，未料第四節初生之犢戈登挺身而出，猛轟十二分，相當於巫師全隊績效，助公牛逆轉戰局，戈登替補上陣，得到全隊之冠三十分，諾西歐尼贊助二十五分、十八籃板，打滿四十八分鐘，這是他們生涯季後賽初登場的成績單。
紐澤西籃網隊的防守，對東部種子邁阿密熱火隊無法構成威脅，熱火以創隊史季後賽得分新高的五成九二命中率，一一六比九十八挫籃網，得分也創新高，季後賽首輪順利開張。
2002年總冠軍戰，籃網揮軍挑戰軍容壯盛的洛杉磯湖人，結果遭平均每場海灌三十六點三分的歐尼爾狠狠修理，對付歐尼爾的慘痛教訓，籃網昨天以不讓歐尼爾接球為首要戰術，成功化解歐尼爾的破壞力，但卻也漏出外線空檔，讓熱火雙衛魏德和戴蒙．瓊斯投得過癮。
熱火隊教練范甘迪說：「可能要等到這個系列戰尾聲，或下一輪開打，我們才會看到熟悉的歐尼爾。」
歐尼爾傷癒歸隊，尚未完全恢復功力，賽前即要求魏德和瓊斯要多發揮，剛好籃網也「全力配合」，因此歐尼爾只攻下十七分、十一籃板，比他的季後賽平均績效二十七點一分下滑不少，但魏德得到三十二分、八助攻，瓊斯轟進三十分，其中三分球投九中七，熱火一路強壓籃網。明天兩隊第二戰仍在邁阿密。
(http://www.dajiyuan.com)
