梁朝偉:拍「色戒」最痛苦的就是用國語背劇本

【大紀元12月7日訊】(據中廣新聞報導)香港影星「梁朝偉」最近和導演「李安」合作拍了新電影「色戒」，梁朝偉說，拍這部電影的過程中，最讓他感到痛苦的，就是要用國語背劇本，他足足花了兩個月的時間，用國語來背「色戒」的劇本。

梁朝偉是香港人，所以母語當然是廣東話，後來雖然國語也練得不錯，但他覺得日常會話和用國語演戲是兩回事，用國語演戲對他來講，難度高多了，所以為了拍好「色戒」，他特別花了更多的時間，下苦功用國語來背好「色戒」的劇本。