逛好萊塢，學英語（3）

好萊塢大道上熙熙攘攘的人群，與製造氣氛的電影造型人物。

I parked my car in front of each movie studio, posed, and waited to be discovered.

我把我的車子停在每一個電影製片廠的門前，擺著姿勢，等待著被發現。

That never happened, but eventually I got a manager. He turned me into a movie star. ─ Actor

（我想要的事情）那從未發生，但是最後，我找到了一位經理人。他把我變成了一位電影明星。─ 男演員

Eventually就是finally, at last, in the long run的意思。

聽說席維斯史特龍從影前也是如此。他開著車子一家一家拜訪製片，人家看到史維斯史特龍其貌不揚與聽到他的口音，都說：“你講話都講不清楚，怎麼當演員呢？”史維斯史特龍不氣餒，儘管遭受了無數次的被拒絕，最後終於有老闆願意給他機會，結果他現在可成了Super Star!

這真是“Where there is a will, there is a way.” 有志者，事竟成啊！＠

(http://www.dajiyuan.com)