小說:《臨別的禮物》 (71)

班.艾瑞克森 譯者: 趙秀華
font print 人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags: ,

  在他們走了之後,寂靜又重返那片空地,只有風吹動樹葉的低鳴聲打破這一片的寧靜。一分鐘過去了,然後是兩分鐘後,有一個人從森林的一個角落裡出現了,前一刻這個林子裡還什麼人都沒有。午後的陽光給人一種他已經幻化為樹的一部分的一種感覺。他低頭看著那兩個男孩子曾經走過的小徑,他看了很久之後才轉身,慢慢地穿越那片空地,走上小木屋的階梯,在他背後把門關上。

  他從桌子上拿起一枝很大、很寬的油畫筆和調色盤,站在那裡,專心仔細地研究著他前面的那面牆。在他的調色盤裡那麼多的顏色裡選了一個顏色,把畫筆浸到白色的顏料裡,然後混合上黑色,形成了一渦灰色的顏料。他舉起了那枝沈重的畫筆,停頓在半空中。當他凝視著眼前的牆時,眼神中充滿著悲傷。他從他剛剛未完成的地方開始,在牆上大筆大筆地掃塗著顏料─剛開始的時候,他塗得很慢,後來速度愈來愈快,眼睛裡閃爍著黑色的專注光彩。

  而外頭,風在這種積聚的陰鬱中,正從小小細瑣的低語聲,轉換成低低的哀鳴聲。

26 暴風雨

  威爾和約翰一路地跑回船上去,然後,轉向南邊,跑到他們紮在海灘上的營地。一到了帳棚裡頭,兩個人都倒了下來,躺在他們的睡袋上喘著氣。在氣喘平息之後,威爾坐起身來,翻開帳棚邊緣下垂的布幔。

  「現在要回家已經太遲了。」他看著外面陰暗的天色說。「我們今晚必須在這裡多留一個晚上,然後明天一大早離開。」

  「但是那個隱士呢?他一定會知道我們在哪裡的。」約翰憂慮地說著。

  「我不認為他會帶給我們什麼困擾,」威爾回答著。「我可以打賭他從我們一到這裡的時候,他就全都知道了。」他仍然坐在帳棚的開口處,一直坐在那裡看著,直到夜色開始降下來。

  在清晨灰色的晨光中,他們被雨滴打在帳棚上的聲音吵醒。風已經開始漸漸增大,而浪也不停地打在海灘上。威爾不喜歡那些快速移動、飛得低低的雲擋住了整個天空的樣子。但是,雨已經停了,所以他們決定在暴風雨變大之前,趕快駕船回家。

  他們迅速地把帳棚解下來,然後背著所有的東西回到船上去。在夜裡的時候,海水已經漲得很高,而「命運號」不再是安穩地停泊在海灘上,而是自由地漂浮在淺水中,只由威爾在抵達的時候綁在上面的錨繫住而已。他們放下帆具,把那艘小船從岸邊推到海面上。

  在接近陸地的地方,海水仍然很平靜,但是,當他們的帆船駛遠之後,白色的浪花開始快速地形成,海灣也變得愈來愈險惡了。所以,威爾決定要走最近的航線回家,即使走那條航線會讓他們遠離安全的岸邊。接下來的海面狀況,應該不會像他們剛進到海裡面時那麼地險惡,而且,天氣正在逐漸變壞中,他們已經沒多少時間可以虛耗。

  他們兩天前那個輕鬆、充滿陽光的舒適之旅早已被忘記了,取而代之的是白色大浪洶湧而來的危險之旅。風帆在船的索具上漲得滿滿的,緊緊地撐到極點,船頭也開始在大浪中愈沈愈深了。現在,一陣冷冽的雨平穩地降下來,刺打著他們的皮膚。男孩們穿上他們的雨衣,當風勢愈來愈大的時候,他們縮成一團地依偎在一起,躲在船的底部。每次衝過一個大浪的時候,海水便會從船頭灌進來。當他們離開海岸的保護愈遠,海灣的浪就變得愈險惡。此刻,風聲已經開始有種呻吟的感覺,而這種聲音是威爾以前所未聽過的,因此,他也被迫承認,這不是一個普通的暴風雨而已。

  「我們的船裡已經進了太多的水了!」他對約翰大喊著。「去拿桶子來把船裡的水往外舀!」

  約翰點了點頭,接著在船上清出一個地方,讓自己有個空間可以在那裡舀水。整個船的底部已經累積了六吋高的水,而隨著時間一分一秒的過去,船的進水已經水愈來愈深了。他找到一個桶子,開始把水舀到桶子裡,再把水從船側倒出去。他們還試著在暴風雨中維持著前進的方向。

  正當威爾的眼睛盯著海平線看時,他發現主帆的角落裡一個連結著帆桿和船桅的地方,裂開了一個小小的縫。他看到那個裂縫慢慢地在那個撐得緊緊的帆布上擴張著,他拍了一下約翰的背,指向那面風帆。

  「你去看看能不能讓那個洞不要再繼續加大?」他說。「工具箱放在船頭底部。」

  約翰爬行著前進,看到了一個裁縫工具箱,然後,他在很危險的情況下讓自己保持平衡,用十字針縫著那個還在持續破裂的帆布。它一直一吋吋地裂開著,直到破到那塊強化的布為止。約翰試著用針線把那個撕扯開的破洞補好,可是,那面帆扯得太緊了,根本不可能把那個面已經撕裂開來的帆拉在一起。所以,他現在能做到的最好程度,就是以蜘蛛網的針線方式來回地在那個破洞中間縫著,這樣一來,就可以消掉一些帆上面的張力。當這項工作完成後,他又趕緊回去舀水,試著要補回剛才沒有舀水的那些時間。(待續)

書名: 臨別的禮物
新苗文化出版
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 他非常艱困地承受這件事,比他所能想像的還要來得難以忍受。他在那張空了的大床上躺著,整個晚上都是清醒的,他瞪視著天花板,聽著鬧鐘的滴答聲,還有這棟老房子咯吱咯吱的聲音。他回想著他們曾經在一起的時光,試著把每一刻都永遠地烙印在自己的腦海中。
  • 喬吉微笑著。「對於這樣的一艘小船來說,這可是一個很偉大的名字啊!」
  • 喬吉整個人都嚇得動不了,手死命地緊緊抓著船舵,於是,「命運」更加危險地傾向一邊。道維斯先生把手伸過去,解開纏繞在三角帆上主桅的繩子。當船迅速地在風中前行時,主桅上的繩子隨著張滿的帆被風吹動的速度,在滑輪上發出哨響聲而快速地滑走。
  • 「我不知道,威爾。也許等到你再大一點的時候吧,」他的母親在她拿著一條抹布擦著餐桌時說。

  • 那天傍晚吃晚餐的時候,威爾的媽媽大部分的時間都巨細靡遺地叮嚀著那兩個男孩子要小心。這是之前就可以預料到的,也算是答應讓他們去玩而沒有講出來的條件之一。
  • 「讓我看看,」約翰說著,伸過頭來要看他的朋友撿到了什麼。
  • 早晨的天氣清爽明亮,前一夜那個暴風雨已經被遺忘了。那兩個男孩子在陽光下蘇醒,看著帳棚外嶄新的一天的天色。海上的碎浪翻滾著通過水攔指標後,打上海灘來,而海鷗也在岸邊的一群魚上空盤旋著。
  • 看看這個地方,」威爾用一種壓低聲音、祕密般的語調說。「它看起來像個廢棄的城堡。」
  • 約翰猶豫了一下,然後動身走在威爾身後。他們沿著牆壁一直走,走到通往那個通道的台階那裡。他們走下了台階,到達最底層的時候,威爾走向那個被陰影遮住的入口,但是,約翰抓住他的手臂,把他拉了回來。
  • 威爾不聽他的話,穿過那塊空地,逕自跑到那棟房子那邊去。他把周圍看了一遍,然後打著信號示意約翰跟過去。約翰藏在那一片安全的林子裡,搖著頭,拒絕參與。

評論