【大紀元6月1日訊】基督徒能是左派嗎？答案：不能。要認同左派意識形態，基督徒就不能忠誠於經文的教導，並安享宗教自由。
「基督徒」要在政治上左傾，就意味著他必須丟棄〈聖經〉的絕大部分，用左派的「基督」相對性偽理念來取代經文。只有在曲解經文後，基督徒才能將左派理念調和在他與上帝之間。
真正相信基督，就必會信靠耶穌，依從聖經教訓，所以，基督徒不可能又相信上帝，又追隨左派。
左派和特別利益暴徒，騎劫了自由主義Liberalism 而成『任性主義』，它們蔑視「上帝的話語」，認為 〈聖經〉不可在公眾生活中佔有任何地位﹝除了或許可以放在博物館給人觀賞﹞。
左傾的基督徒必須弄清楚：任由左派定奪的話，他就會遭受諸多限制。假如患「排基督症」的左派能得逞，基督徒便會被驅逐到邊緣化的宗教貧民區，過旁觀者生活。
認為應投選票給左派的憨厚基督徒要知道：投給左派的一票，可能使你失去上帝賜予的自由權。根據左派缺德的反基督議程，你投票給左派，就是投票贊成：
1．基督信仰要從政府裡及政府擁有的土地上取消。因左派的緣故，政府及公家產業現已不允許「十誡」出現。猶太-基督教義，本是建立偉大「美國實驗」的實質基礎，但現正經常遭受猥褻的左派挑釁攻擊。
假如是左派繼續駕駛這輛美國公車，那麼你可向至今蒙恩的政府中尚存的一些基督教形式吻別了。聖徒們，假如你準備投左派一票的話，你還不如先向政府承認的聖誕節說一句「一路平安」，向耶穌受難節講一聲「再會」吧。假如左派得逞的話，復活節就必退回到你後面去；要公開你的信仰和美國對基督的感謝，容許的表達方式是，你可以每晚吻別十架一次。﹝譯註：5月25日消息，聖地牙哥市Mt. Soledad 的十架，打了二十年官司，法官還是鐵定今年八月一日要拆，不拆每天罰款5000美元﹞
2．繼續對公立學校制度注射世俗主義病毒。瘋狂無趣的左派，使我們的公立學校和大學，寧願你做超級頹廢派，也不要你做基督徒。不管你有什麼奇異陳腐的念頭，還是你要抽吸馬列麻醉劑，校方必會迎合你。
我們學校向任何人、任何事都完全開放，當然除非你是基督徒。再說一次：投左派一票，就是要基督教在校園中繼續遭受公開誣衊，要基督徒在校園生活中被排斥。
3．公務官員，職工和受聘者，大受壓力，要隱藏信仰在密室裡，要禁忍公開表示相信上帝，以免被人歸為與希特勒、賓拉登同類，然後解雇。左派不單會極力禁止政府承認，基督教是這塊土地上合法的、正面的力量，而且他們還想窒息基督徒對政府立法施政的反應。
4．公然攻擊教會及基督徒，企圖限制他們在私人場所的活動。想要投票給左派的基督教牧師和普通基督徒請考慮：左派黑幫的意圖是要令你牧會困難，布道費力，影響力降到最低。如要和反基督的左派當權者商量，我只能祝你好運。
5．媒體繼續宣揚那腐朽的享樂主義，它曾經使古代文明沉淪。左派在位，你就要預期：更多古怪的垃圾電影和電視，更多基督象徵及聖徒的畫像給塗抹牛糞，基督教遭受猛烈攻擊和誣衊，基督徒給描繪成有三粒牙齒、智商才50分、穿彎曲皮鞋的白癡。投左派一票，就是投票要看基督徒繼續備受嘲笑及戲弄。
左派任性主義在許多不同層面嫌棄經文。真正的基督徒必誠心接受耶穌、先知和使徒所講的基督教義，他怎能又相信那些世俗無賴所說的東西，實在叫我摸不著頭腦。左派除了支持種族屠殺式的墮胎立場之外，它敵對聖經的婚姻觀念，它那挑釁侮辱經文的世俗主義，以及它不負責任的國防觀念，說明了：左派在在都是衝著基督教的世界觀而來。左派的進攻是想要連根拔除基督教徒的權利，這應該引起基督徒關心。
受左派侵蝕的民主黨，對基督教和基督徒權利的看法，在過去40-50年來不斷變質，墮落不已。這黨，從前曾懷抱過也保護過我國基督教傳統與教訓，現已不再如此。所以，今天基督徒是在石頭和硬地之間選擇：他可以或者是基督徒又或者是左派，但他絕不能兩者都是。
英文：A Christian Can Be a Christian or a Liberal, But He Can’t Be Both
By Doug Giles
Apr 16, 2006
http://www.townhall.com/opinion/columns/douggiles/2006/04/16/193808.html
──轉自《右派網》(http://www.dajiyuan.com)
