【大紀元7月6日訊】(新唐人2006世界盃足球賽採訪報導)各位觀眾歡迎您繼續收看新唐人電視台世界盃特別節目，葡萄牙隊在1966年在球星尤西比奧的率領下打進了世界盃前四名。
但是在這之後四十年中，葡萄牙隊從未打進過十六強，今天的德國世界盃，葡萄牙隊在巴西籍教練斯科拉里的率領下又一次闖進四強，今天葡萄牙隊在世界盃半決賽中，挑戰他們在三十一年來從未戰勝過的對手，98年世界盃冠軍法國隊。
7月5日在慕尼黑安聯體育場，世界盃另外一場半決賽法國隊迎戰葡萄牙隊，今天法國隊還是以亨利出任箭頭，齊達內在中場坐鎮，而葡萄牙方面中場大將德科和科斯蒂尼亞結束停賽，回到首發陣容。開場僅僅1分鐘，法國隊7號馬魯達帶球攻入禁區起腳射門偏出了底線。
在今天的比賽中雙方在中場爭奪十分激烈，葡萄牙老將菲戈也表現十分活躍。上半場第31分鐘，法國隊亨利在禁區內拿球被葡萄牙隊防守隊員在禁區內絆倒，法國隊獲得點球的機會，齊達內主罰命中，法國隊以1：0領先。
失球之後，葡萄牙隊抓緊進攻也有幾次有威脅的射門，下半場葡萄牙隊對陣容進行了調整，葡萄牙隊在場上佔據主動。第77分鐘葡萄牙隊在前場獲得任意球，小小羅納爾多射門的力量很大，法國隊守門員脫手，菲戈在門前頭球補射可惜球頂高了一點，最後法國隊以1：0小勝葡萄牙隊，將和義大利隊在決賽中相遇。
主持人：韋實，你看葡萄牙隊今天在半決賽中，輸給了法國隊，實際上是雖敗猶榮，考慮到這個斯科拉里巴西籍的教練，在這場比賽之前已經獲得了12連勝，我想任何一個教練在將來的話不太可能打破這個紀錄。
斯科拉里在賽後的記者會上回答記者提問的就是說，本次世界盃南美洲都沒有進入四強，我就成為南美隊唯一的代表。我的球隊肩負著捍衛南美足球榮譽的責任。
考慮到巴西、阿根廷這些群星燦爛的球隊都沒有進入四強，葡萄牙隊今天即便是失利，但是對葡萄牙隊來講還是取得了很大的成績。
韋實：這一次實際上他說這個話也不為過，因為南美很多國家都是講葡萄牙語的，而且在這個四強裡邊葡萄牙的打法是最南美化的，就是這個技術成分佔得更大一點，那麼斯科拉里本人也是做為來自南美的教練，所以說他一定程度上代表南美足球。
再一個就是說，葡萄牙隊今天輸的是一點也不難看，尤其是這個下半場，葡萄牙隊可以把世紀冠軍法國隊在這場世界盃的半決賽，最起碼是亞軍的法國隊壓在自己半場打，基本上法國隊還手之力也不太多，那麼當然葡萄牙隊有他的問題，就這個比賽過程而言，葡萄牙進世界盃實力可以說已經是淋漓盡致發揮出來了，他也就是這個水平。
主持人：看到這個這場比賽呢咱們不僅大家關注的焦點，就是葡萄牙隊的老將7號菲戈和法國的老將齊達內，可以說他們分別代表了法國和葡萄牙兩個這個球星級大老級別的球星在裡面。
同時他們在皇馬一塊踢球踢了很多年，在皇家馬德里隊又是非常好的朋友，這場比賽實際上你仔細想一想的話。六年之前在歐洲盃的比賽裡邊，當時法國和葡萄牙也是在半決賽裡邊相遇，最後憑藉著一個有爭議的點球，最後齊達內將葡萄牙隊淘汰出了決賽，而接下來這個當時決賽的對手也正巧是義大利隊，咱們今天不談場比賽。
今天在場上這兩個都是34歲的老將，對他們的國家也很效力的打滿了90分鐘，但是看起來最後還是齊達內主宰了這場比賽。
韋實：菲戈大家記得很清楚巴特斯把球一抱，結果這個球是飛了嘛！巴特斯這場表現得非常不好，那麼菲戈上去一個頭球補射，就是離門樑可能高了20公分，如果菲戈這個球進了的話，葡萄牙今天搞不好確實可以把法國隊拿下。
但是相比之下，的確齊達內這場告別賽是非常的完美，而菲戈而言確實，他沒有能夠拯救葡萄牙隊，當然了位置也不一樣，菲戈這場球的確老了，他可以用假動作晃人，可是他已經過不了人了，所以說他的能力也沒有完全發揮出來，也是一種悲哀。
那葡萄牙隊最大問題，就是葡萄牙隊前鋒是歐洲二流的，在一流球隊上打不上主力，正是因為前鋒不行，所以說葡萄牙隊在這個下半場多次傳球到禁區裡邊，只能採用假摔的辦法，前鋒沒有衝擊力拿不住球，所以說葡萄牙的進攻很多次是無功而返。
主持人︰咱們剛剛也提到齊達內，他在賽前也一再強調說這次的世界盃將是他的最後一次比賽，包括職業生涯。像菲戈還會參加俱樂部比賽，而齊達內的話，是國家隊、俱樂部都不會再參加了。考慮到齊達內最後一場比賽，是在世界盃的決賽中對義大利，我想對任何一個球員來講，這無疑都是一個非常光彩的最後一場。
齊達內在為國家隊的比賽裡，一共打過107場比賽，一共進了30個球。十二年前第一次代表法國隊參加比賽，當然我們剛才也提到，六年前對歐洲盃的時候，對葡萄牙的那個進球，實際上是給人印象非常的深刻。
今天的話，齊達內在場上的表現也是相當不錯，跑能上去，然後守能下來；但是感覺到他不像上一場比賽對巴西隊發揮的那麼好，我覺得巴西隊那場比賽的話，齊達內的表現可以說是淋漓盡致，很大程度要超過98年巴西和法國奪世界盃冠軍的那場比賽。
韋實︰齊達內實際上他個人能拿的榮譽都拿了，世界盃、歐洲盃、冠軍盃、義甲的冠軍、西班牙甲級聯賽的冠軍。那麼齊達內那場比賽中發揮不好的原因，就是葡萄牙的中場可不比法國差，對於齊達內上一場表現那麼好，葡萄牙這次一定對齊達內進行重點看管和照顧。所以他的表現並不像上一場那麼好，在關鍵時刻能夠罰中點球，也說明了出眾的心理素質還有領袖的問題。
那麼今天法國隊的打法，他的教練已經成形了，法國隊的進攻，主要只靠齊達內和亨利兩個人，維埃拉似乎是插一下，他前面的里貝利和馬魯達兩個人都是能夠拿球，能上能下，體能非常好的邊前衛性質。
那麼中場裡面的馬克萊萊和維埃拉都是防守的，等於說法國對中場有四個人在防守。那麼法國隊的后衛非常的強，所以說對任何一支走技術流派的球隊而言，一旦被法國隊中場斷球就非常致命。
主持人︰說到齊達內在中場的控制比賽節奏的能力，實際上齊達內的個人技術在現在來講，在整個世界盃的比賽中感覺到齊達內的表現是最突出的。一方面他的球感，他在接球、控球，尤其是用身體來護球那一下的話，那真是我想在連普拉迪尼都不一定比他強。
你剛才提到法國隊的守門員巴特斯的話，表現不是太出色；實際上你要考慮到法國隊巴特斯的話，以現在為止，在世界盃的比賽已經打了十六場比賽，從98年一直追溯到今天，一共十六場比賽，他只失了7個球。所以說不大不小，不管是運氣也好，還是實際能力來講，巴特斯今天的表現還是可以的。
韋實︰他這就是多次脫手，尤其是送給葡萄牙那個補射的機會，比起葡萄牙的門將，或者是將要在決賽中面對布馮的話，法國隊的門將其實是最弱的一環之一。法國隊的后衛今天表現的非常得好，就是說這個圖拉姆和加拉斯這一對中后衛，恐怕是這屆盃賽裡面非常好的後防線之一。
那麼法國隊在中場這種擠壓式，兩個后腰、兩個能搶的邊前衛，加上控球之後，齊達內跟亨利的直接對話，這麼一種防守反擊，而且在非常兼顧控制比賽的能力，也是它能夠一道走過來的重要原因。這場比賽可能說是事先能夠預期到法國隊進決賽的球評家或者媒體，基本沒有多少，很多人根本沒有想到這一點。
主持人︰談到這屆世界盃的裁判問題，是大家在場下一直在談論的主要話題。這次世界盃我們看到有很多的漏判、誤判或者是錯判、不判這種情況，尤其是八分之一決賽，荷蘭對葡萄牙那場比賽，一共是出示了十六張黃牌和四張紅牌。
實際上，下半場那場比賽，大概場上真正的比賽的時間不會超過三十分鐘，所以今天烏拉圭這個裁判，名字叫拉瑞達，表現我覺得是非常出色的，就是說讓隊員完全在場上，比賽的節奏非常的流暢，該吹的吹，不該吹的不吹，而且我覺得當時那個點球是絕對合理的。
韋實︰我想這個點球一點兒問題沒有，因為他的腳確實勾了一下。那麼下半場葡萄牙人多次禁區裡面拿不著球去假摔，那麼這個裁判把握的非常好，尺度非常得體，那葡萄牙隊員也沒有太多可以去抱怨的機會。
所以說這場比賽，葡萄牙雖然一直壓著法國隊打，這個某種程度上，葡萄牙輸得心服口服。你看這個裁判延時，其實延得滿長的，到了最後，葡萄牙人也沒什麼可抱怨的。
主持人︰葡萄牙的中場大將德科在上一場比賽由於紅牌沒有上場，這場比賽回來，尤其是剛開場的時候大概3分鐘左右，德科差點就為葡萄牙隊首開紀錄。
但是除此以外，德科在這場比賽中說實在的表現比較平平，一方面法國隊的陣容有后腰馬克萊萊，還有維埃拉抑制住很強的意志力，但比起菲戈，還有小小羅納爾多或馬尼切的話，整個來講我感覺德科今天的表現並不是太好。
韋實﹕這個中場法國隊有兩個像里貝利、馬魯達兩邊不停的擠壓，中間馬克萊萊的逼搶。這種情況下除非他能達到菲戈或小小羅這樣的拿球水平，不然的話發揮不出來，因為德科實際上他戰術的作用要超出他技術的作用。
德科發揮不出來，在巴塞隆納也是因為有小羅納爾多能去拿球分擔他的壓力，他去進行這種一腳的傳切，他去控制場上的節奏這麼一種作用，那這場球他發揮不出來。
再加上法國隊這種中場連擠壓又有技術又非常重視防禦的話，對技術球隊非常致命，因為你中場一旦丟球的話，法國隊一個直傳一個長傳對你身後進行無情的打擊。所以說法國能踩著西班牙、巴西、葡萄牙一直過來都不是偶然的，所以你看法國隊小組賽裡頭對瑞士、韓國這種比較糙但非常有力量的球隊反而發揮的不盡人意。
主持人﹕咱們在提到法國的主教練多明尼克在賽前，實際上是非常有爭議的談論的話題。巴塞隆納隊的右前鋒久利他不用，然後就是阿斯納隊的佩雷斯他也是決定不用，這些都可以說的上在歐洲足壇非常有名的球員。
然後在歐洲預選賽時，實際上法國隊是磕磕碰碰勉強在齊達內這些老的球員回來才得以出線，在熱身賽的時候運氣又很不好，西塞又受了重傷。總的來講存在著隊員不合和教練的指揮有很多的問題，但看起來多明尼克老奸巨猾，最後加入新人里貝利還有右后衛。總的來講就是說多明尼克在戰術上、在用人上還是相當不錯。
韋實﹕法國隊是最老的一支球隊平均年齡30歲。齊達內和亨利這種局部小配合和中場大家分工明確，有的堵截，里貝利作為邊前鋒的這種客串，我想也是一部份隊員相互捏合。
如果隊員之間完全去起內鬨，還是不去遵守戰術的話，多明尼克也發揮不出來。也應了一句老話「哀兵必勝」。法國隊最後也認為這次再不團結起來，可能這回又得回家了。
主持人﹕葡萄牙隊今天總體實力上來講離法國隊還差一截。尤其他的前鋒線上，你像法國隊有亨利在前面，後面有齊達內，左邊有馬魯達右邊有里貝利的話，實際上進攻還有後防他都有比較有完整的陣型，可是葡萄牙隊說實在中場還不錯，小小羅還是菲戈都能突能搶，尤其小小羅今天表現相當出色。
但是前鋒線保萊塔我覺得他衝擊力不太強，一方面他也是該跑位的時候，明顯有幾次小小羅傳到禁區搶位，他搶不到，所以他的攻擊力給法國隊後防的壓力實際上是不夠了。
韋實﹕你比如在預測的時候，我太高估斯科拉里的作用，法國隊能射門的像你剛才講起碼有4個人，在葡萄牙隊裡能射門的只有2個，一個保萊塔一個就是小小羅納爾多，菲戈這場球你仔細看他是不怎麼進攻的，沒有參與進攻。
所以葡萄牙隊雷聲大雨點小，到最後攻擊點太少這是其一。再一個葡萄牙隊參加歐洲冠軍最高水平的對方球員太少，法國隊在場上的球員基本上 10個人，包括里昂的隊員，只有里貝利是馬塞來的。他不參加歐洲冠軍盃頂級大賽，你像亨利是阿森納隊打到亞軍，齊達內是皇馬主力中場，馬克萊萊是切爾西主力中場。
對葡萄牙而言除了中后衛卡瓦略以外 很多人並不是一流的豪門在踢球，並沒有在歐洲冠軍盃歷練過，論比賽今天已經輸給法國隊了，個人能力上實際上葡萄牙隊除了中場以外，后衛和前鋒都不如法國隊。
主持人﹕各位觀眾感謝您收看世界盃特別節目，我們明天同一時間再見。
（據《新唐人電視台》「世界盃」足球賽特別節目錄音整理）
(http://www.dajiyuan.com)
