【大紀元8月10日訊】〔自由時報編譯盧永山／綜合9日外電報導〕週三國際原油仍盤據在76美元之上，因英國石油公司決定關閉阿拉斯加油田，導致產能大減，市場也預期美國上週油品庫存減少。
此外，交易員密切關注奈及利亞四名外國石油工人遭綁架的後續效應，奈及利亞是非洲最大產油國。
週三紐約原油期貨盤前電子交易上漲0.36美元至76.67美元，倫敦布蘭特原油期貨午盤上漲0.48美元至78.03美元。
由於油管腐蝕，英國石油原本宣布準備關閉阿拉斯加州普拉多灣油田，每日產能將減少40萬桶，約等於美國原油產量的8%，導致週一紐約原油大漲3%。
但英國石油稍早時表示，在更換油管之際，將設法使普拉多油田西側繼續產油，油田西側產能為18.5萬桶。
美國政府表示，沙特阿拉伯和墨西哥可以協助彌補短少的石油，但警告普拉多油田的全部產能可能要等明年1月才會恢復。
美國能源部週三稍後將公布上週油品庫存情況，市場預料原油庫將減少80萬桶，汽油庫存將減少110萬桶。
由於中東局勢緊張，原油進口成本增加，週1日本普通汽油每公升零售價格漲至143.7日圓（約台幣41元 )，創下最新紀錄，高於1990年11月波斯灣戰爭爆發時的142日圓。
(http://www.dajiyuan.com)
