【大紀元8月29日訊】（大紀元綜合報導）香港區域法院接納海關建議，昨日裁定以一條龍方式製造及售賣翻版光碟的翻版天后及同謀，違反有組織及嚴重罪行條例，加刑四分之一。他們較早前被裁定11項製造及出售侵權物品和洗黑錢等罪名成立，翻版天后51歲黃瓊花及她的26歲兒子莊俊生分別判囚55個月及37個半月，另1名22歲棄保潛逃男被告黃金華則判囚33個月。
今次是海關首次引用《有組織及嚴重罪行條例》，要求法官加刑，法官考慮被告在案中獲取巨大金錢利益，裁定是有組織罪行，所以在量刑起點上，加長刑期四分之一。法官在判刑時表示，被告提供由製造至出售翻版光碟的一條龍服務，對創意工業造成極大傷害，亦嚴重破壞香港作為國際大都會的形象，又表示如果買翻版光碟的人用於商業用途，更間接令他們觸犯刑法。
法官判刑時又表示，香港不斷教育各階層，尤其是青少年尊重版權，不過案中被告的行為，很大程度破壞了教育工作應有的成效，法庭絕不會姑息。
海關首次引用《有組織及嚴重罪行條例》，凍結該集團超過2,000萬港元的資產，包括豪宅、自置店舖、現金及股票等。
集團更涉洗黑錢
該翻版集團以1條龍模式包辦製碟、包裝及銷售，包括將深井1個豪宅單位用作封面印刷工場。海關檢獲近5萬隻電腦軟件、電腦遊戲及電視遊戲光碟等，又發現集團處理2,737萬元贓款。51歲黃瓊花是集團的決策者，並參與經營及管理，其銀行戶口於案發2000年初至04年7月期間，平均每年有600多萬元存款。
【案件編號﹕DCCC63/05】◇
(http://www.dajiyuan.com)
