【大紀元8月30日訊】(美國之音記者：小玉2006年8月30日東京報導)俄羅斯星期三將日前扣留的2名日本捕蟹船船員引渡給日本，這意味著8月中旬在北方4島海域發生俄羅斯槍擊並扣留日本漁船事件出現新的轉機。不過，俄方拒絕釋放並要起訴日本漁船船長，雙方仍然存在分歧，預計全面解決事件尚需時間。
7月中旬在北方4島海域發生日本捕蟹漁船受到俄羅斯邊境警備船隻槍擊，造成1名日本船員死亡，3名船員和捕蟹魚船《第31吉進丸》號被扣留的事件。俄羅斯繼日前交還了受槍擊身亡的日本船員遺體之後，星期三釋放了日本船員川村昭充和紙屋春樹。日本經濟新聞報導，俄方在海上向日本北海道廳派出的船隻移交了這2名船員。
*俄稱日船非法捕魚*
針對這一事件，日俄雙方意見對立。俄方指責日本漁船在俄羅斯領海非法捕魚，日本反駁稱，發生槍擊的海域在日本固有領土北方四島（俄稱：南千島群島）之一齒舞群島貝殼島海域，堅持要求俄方立即釋放所有被扣留的船員。
這一事件是自1956年以來在日俄存在爭議的海域首次發生日本船員受槍擊身亡的事件，在日本國內引起極大震驚與關注。事件背景牽涉到兩國在北方4島主權爭議以及雙方在該海域進行漁業作業的問題。
日本共同通訊社分析，俄羅斯星期三釋放2名日本船員，顯示俄方希望避免因這一事件波及到日俄關係整體。不過，俄方堅持日本漁船是在俄羅斯領海非法捕魚，並且打算起訴船長。日本主張北方4島主權的立場也不會改變，為了全面解決事件，估計雙方達成妥協尚需時間。
(http://www.dajiyuan.com)
