【大紀元9月13日報導】（中央社倫敦十二日法新電）英格蘭足球勁旅契爾西今天在歐洲冠軍杯足球賽中，以二比０擊敗德國不來梅隊，展開爭取歐洲足壇最高榮譽之際，今年夏季從德國轉會到契爾西的巴拉克，終於為契爾西建功。
這位德國中場大將在下半場靠罰球為契爾西踢進第二球，而迦納籍的艾先則在上半場率先為契爾西攻入第一球。
契爾西教練莫寧荷在賽前表示，契爾西在Ａ組的情勢並不利，因為Ａ組還包括衛冕的西班牙強敵巴塞隆納。對莫寧荷而言，今年在歐洲賽場取得成功相當重要，因為契爾西今年又花了大筆轉會費，簽下經驗豐富的巴拉克、烏克蘭球星謝夫成柯和艾希利柯爾。
截至目前為止，艾先的表現最傑出，他是契爾西眾多球星當中表現最亮眼的一位，他在開賽十分鐘即帶球突破。
莫寧荷認為，不來梅是一支不折不扣的強隊，雖然也掌握大半攻勢，不過後防卻出現漏洞。契爾西發動攻擊時，看來都有能力破門得分，二十四分鐘時，艾先攻入第一球，終於先馳得點，為這場比賽奠定勝基。
