【大紀元1月26日訊】(六四天網消息)2007年1月25日晚8點，六四天網義工翻譯John受天網委託，採訪了記者無國界赴京官員，請他就這次赴京之行的相關問題進行了澄清。
北京會晤2個不同解讀
2007年1月23日，記者無國界發表了《無國界記者到中國首次正式訪問》的消息，該消息稱：記者無國界首次到中國作正式訪問，與有關當局進行過會談，討論新聞自由和改善方法。中國政府官員表示，對被關在獄中的新聞從業員和互聯網使用者會作重新考慮。
同時，中共官方新華社則以《記者無國界支持北京舉辦奧運會》為題發表了新聞，稱：訪問結束後，該組織於２３日說，該組織已與中國開始了積極的對話，中國在新聞自由以及改變新聞工作者工作環境方面已取得了進步，因此該組織決定正式改變原來反對並抵制北京舉辦奧運會的立場，轉而支持北京舉辦２００８年奧運會，並祝願其取得成功。
新華社和記者無國界發表兩種不同版本的消息，引發了海內外的不滿，不少朋友致電中國天網人權事務中心，希望澄清相關適宜。
2007年1月25日中午，楊憲宏先生訪談黃琦的過程中[該訪談26日在台灣中央廣播電台播出]，強烈質疑了北京當局承諾的可信度，同時，也對記者無國界組織採取的最新立場表示了善意的關心和適度的不滿。
今晚上8點，六四天網義工翻譯John先生受天網委託所托，採訪了記者無國界赴京官員[以下採訪簡稱RSF]，請他就相關問題進行了澄清。
不少朋友不滿意與中國政府的會談
RSF：John，你好! 我剛從北京回來，你要我們回答關於我們RSF這次北京之行的問題嗎？
John：是的，你們一直在為我們中國人民做偉大的工作。
RSF：我告訴你事情的經過。
我們是從信息產業部和共產黨部門得到中國官方邀請去談新聞自由和被關押記者的問題的。 我們認為，如果對幫助釋放一些被關押的人員有幫助的話，我們不能拒絕。現在我們正在要求中國政府遵守其承諾。
這個邀請是直接同奧運會相關的。 如果他們確實釋放一些人的話，我們會改變我們的一些抗爭活動。 但是，我們仍然會推進自由，我們一直都會這樣做。
我們絕對不會改變我們對民主運動，自由記者，和互聯網的自由的支持。我們不會改變對黃琦的支持。在北京，我同劉曉波也見了面，也同他談了這個新的戰略方法。
John：對這個事件中國社會反應非常強烈，比如有中央廣播電台的楊憲宏先生和其他朋友們。我們認為有百分之九十以上的人不滿意你們這次同中國政府的會談。這是我們得到的消息。楊憲宏說，他將就此發表評論，並將在28日台灣陳水扁先生給記者無國界頒獎典禮上，就此問題向你們提出質疑。
有許多朋友都問我們關於你們這次訪問的情況，特別提到要我們回答為甚麼記者無國界轉而支持北京奧運會。
在朋友們同我們的交流中，某電台的女主編談到這個消息後，都哭了。
還有一件事情我們希望通報RSF，在大赦國際支持下，中國天網人權服務中心今天將在丹麥正式成立。
中國政府利用訪問做宣傳
RSF：John，我們確實要停止抵制奧運會，一旦中國政府釋放一些記者。 在同中國的一些異議人士會談後，我們擔心抵制奧運會的運動在中國國內不受支持。儘管如此，我們將在運動會開始前的未來的一年半中繼續施加壓力。
我們理解中國大陸和台灣的朋友們的強烈反應，但是他們會看到RSF沒有改變其支持言論自由的立場。確實，中國政府正在利用這次訪問做宣傳，這是心理戰。
請朋友們讀我們關於這次訪問的新聞發佈。
John：好，我們一定看。
RSF：我們知道會面對許多批評，這很正常，但是所有熱愛自由的朋友都會理解，有時候同官方，包括中國政府會談是重要的，如果有機會就讓一些人獲得釋放。
請告訴黃琦，我們過去和將來都會一如既往的支持他。
關於奧運會的問題，是不同的事情。大赦國際，人權觀察都沒有呼籲過抵制，但是他們仍然為人權事業努力工作。
我沒有任何同中國官方會見的照片，如果你們還有其他問題，請告訴我們。並且，請告訴黃琦，最優先需要考慮的是訪問關在監獄的記者和異議人士，我們會發佈RSF的中文網站。
希望不要被中國政府利用和欺騙
John： 台灣中央廣播電台楊憲宏先生今天訪談黃琦時指出：但願你們的良好願望不要被中國政府利用和欺騙。
如果RSF認為你們可以影響中國政府，能不能要求政府允許我們這個中國天網人權服務中心在中國正式註冊為非政府組織？ 這樣你們就可以測試出中國當局的承諾是甚麼了。
天網的許多朋友都認為天網介入了RSF的北京之行。 我們要做一個新聞，澄清RSF的政策和對中國的承諾，我們希望你們能配合。
對我們中國人而言，RSF已經是我們自由生活的一部份。 大多數嚮往自由的中國人都不能接受RSF訪問的這一個結果，在楊憲宏先生訪談黃琦的過程中，天網一直在解釋。
中國政府是心理控制專家
John：我們天網還是想告訴你有關中國共產黨的問題。有一本新書《毛：不為人知道的故事》，請你讀下這本書，你們就會更多的知道他們的心思。這是一本英文寫作的書。
RSF：謝謝給我們這些信息。 那本書是關於毛時代的對嗎？作者是誰？
John：作者叫張戎。中國官方和政府的心態沒有變化。他們是信息戰和心理控制的專家。無論是過去還是現在，他們都利用任何機會，特別會利用你們西方人的善意。
同他們打交道，如果不堅持公開和自由的原則，難有機會(得勝)。
這個政府在世界上已經沒有任何朋友，他們不會遵守承諾的，他們只能理解暴力語言。 聖經講， 不要責備褻慢人，恐怕他恨你；要責備智慧人，他必愛你。
RSF：我們也有同樣的感受，現政權很難改變，但是我們的工作就是推動這種改變。
RSF沒有桌面下的交易
John： 我們是為爭取人的心靈而工作，經營的是人的心靈。改變只能從人們的心靈裡發生。如果我們中國人的心靈不改變，這個(民族)是沒有希望的。
RSF：是的。
John：我們不反對同中國政府對話，但是不應該有秘密和桌面下的交易；官方是玩分裂反對力量的高手，他們有專門的詞彙叫做統戰來描述這個做法。
RSF：沒有桌面下的交易。不要擔心我們捍衛我們獨立性的立場，我們會堅持站在民主這一面的。
John：我們認為RSF也屬於我們中國人，是我們中國人生活的一部份。請記住你們的言行對我們中國人的份量。
RSF：我們會盡全力主動成為這種生活和鬥爭的一部份。
John：我們感謝RSF為我們中國人所作的努力。黃琦感謝你們，他絕對不會忘記你們在他坐牢的日子，給他的支持。
RSF：也謝謝他為人權事業繼續進行的工作。
同信息部和奧委會進行一系列會談
John：謝謝。我們會講今天的談話做成中文版本，希望我們中國人能理解RSF這次訪問的意義。
最後一個問題，能不能告訴我們，究竟是那一個官方部門發出的邀請？
RSF：不是來自具體的中國官方政府部門的邀請。 我們接到消息說，中國政府會給我們官方訪問的簽證。 到中國後，我們要求舉行了一些會談，主要是信息部和奧委會接受了這些要求，同我們進行了一系列會談。(http://www.dajiyuan.com)
