【大紀元10月24日訊】(大紀元記者周容編譯報導)又到了感冒流行的季節，聖馬刁縣衛生官員建議老年人和有慢性病的居民，在聖馬刁縣贊助的診所注射免費流感疫苗。
本星期，縣衛生部門公佈了為60歲以上的成年人，和有慢性病的居民免費接種疫苗的時間表。接種疫苗的人只需捐贈五美元。事先不需要約定時間。各個診所的疫苗接種時間表已被翻譯成多種語言，包括英文、西班牙文、中文、他加祿語(Tagalog)和湯加語(Tongan)。網址是http://www.smhealth.org/flu.
縣衛生主任斯科特博士說，一年一度的流感免疫接種對50歲以上的成年人、6個月至5歲以下的幼童、患有如哮喘、糖尿病、心臟病和肝病等慢性疾病的人特別重要。這些人一旦得了感冒，就可能發展成肺炎，可導致住院，甚至致命的危險。
那些不符合縣主辦的流感疫苗接種條件的居民，可以通過醫療保險公司找到流感疫苗注射點，或致電Sutter上門護理協會。電話是(800)500-2400 。更多信息可上網查詢。網址是http://www.flucliniclocator.org 或http://www.findaflushot.com 。(http://www.dajiyuan.com)
