【大纪元10月24日讯】(大纪元记者周容编译报导)又到了感冒流行的季节，圣马刁县卫生官员建议老年人和有慢性病的居民，在圣马刁县赞助的诊所注射免费流感疫苗。
本星期，县卫生部门公布了为60岁以上的成年人，和有慢性病的居民免费接种疫苗的时间表。接种疫苗的人只需捐赠五美元。事先不需要约定时间。各个诊所的疫苗接种时间表已被翻译成多种语言，包括英文、西班牙文、中文、他加禄语(Tagalog)和汤加语(Tongan)。网址是http://www.smhealth.org/flu.
县卫生主任斯科特博士说，一年一度的流感免疫接种对50岁以上的成年人、6个月至5岁以下的幼童、患有如哮喘、糖尿病、心脏病和肝病等慢性疾病的人特别重要。这些人一旦得了感冒，就可能发展成肺炎，可导致住院，甚至致命的危险。
那些不符合县主办的流感疫苗接种条件的居民，可以通过医疗保险公司找到流感疫苗注射点，或致电Sutter上门护理协会。电话是(800)500-2400 。更多信息可上网查询。网址是http://www.flucliniclocator.org 或http://www.findaflushot.com 。(http://www.dajiyuan.com)
