【大紀元11月16日訊】(大紀元記者王茱麗、馮文鸞報導) 大波士頓文協於四日晚特邀作家張純瑛於該會舉辦一場文學講座，。由於她此行已於沙龍和勒星頓兩所中文學校給過兩場演講，因此嗓音頗沙啞，但當晚仍堅持站著談「詩人的幽默與曠達」﹐真叫人感動。
主持人邢共嘉介紹張純瑛是台大外文系學士、美國賓州維拉諾瓦大學電腦碩士，目前為電腦軟體工程師，業餘喜愛寫作，並獲多項文學獎，對中英詩詞造詣很深。
誠如主持人所稱，張純瑛的詩詞不但細膩、優雅，更多了一份科學人的精細。她調侃的說，中國人稱詩人為「騷人墨客」，似乎悲
聲嘆氣，為賦新詞強說愁，才能表達出詩人的悲境，君不見中外詩人屢見不鮮得肺癆者。
其實古人的詩詞，如孔子所言，是樂而不淫，悲而不傷。她以陶淵明的《擬自輓詩》裏對生死的豁達，《山海經》13首中之第一和第五兩首詩詞，表達他的與世無爭，超現實的境界。辛棄疾的《西江月》對老年時的自嘲，他說自個兒百事不管，乃翁依舊管些兒：管竹，管山，管水。蘇軾的《薄薄酒》道：「薄薄酒，勝茶湯，粗粗布，勝無裳，醜妻惡妾勝空房」。
而她也引用中譯莎氏比亞的《商籟》、波普的《孤獨頌》，哈代的《海峽開火》等十多首中外詩詞，印證了孔子所言，年少—血氣未定﹐戒之在色﹔中年—血氣方剛﹐戒之在鬥﹔而老年—血氣既衰﹐戒之在德。由此可看出他們如何以幽默的智慧和瀟灑飄逸的胸襟去面對人生種種無奈和困境。
最後她以宋朝無門和尚的《頌》﹕「春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪，若無閑事褂心頭，便是人間好時節」，結束了當天的演講。並為她的兩本新書簽名。
張純瑛當天下午在勒星頓中校講題﹕「音樂﹐文學與人生」﹐是從文學與傳記的角度介紹音樂神童莫扎特短暫而富戲劇性的一生﹐並探討他何以能在生命的波濤惡浪下﹐創出清麗、優雅﹐不含怒氣、怨氣、火氣的人間天籟。並在現場播放他的作品﹐供聽眾欣賞。最後該校副校長李政欣以校服相贈﹐以示感謝。
(http://www.dajiyuan.com)
