【大紀元11月2日報導】（中央社洛杉磯一日法新電）美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇隊今天宣布，前紐約洋基隊總教練托瑞已獲聘為該隊新任教頭。
道奇隊是在洋基安排新任總教練吉拉迪亮相的同一天，宣布托瑞獲聘為道奇隊史上第二十六任教頭。
道奇隊老闆麥可寇特說：「喬‧托瑞是棒球界最受敬重的人物之一，喬身為球員、廣播員、總教練，還有他在球場外的生活，自始至終都是贏家。」
六十七歲的托瑞，將接替已於三十日請辭的原總教練李度。
托瑞執掌洋基兵符十二年期間，每年都把球隊帶進季後賽。他決定拒絕一年底薪五百萬美元外加紅利的合約，不在洋基待第十三個球季。據報導，道奇是以三年一千四百五十萬美元（四億七千一百萬台幣）的高薪簽下托瑞。
托瑞說：「我是在布魯克林長大的，很了解道奇球團的歷史，我決心把世界大賽冠軍帶回洛杉磯。我以身為這個組織的一員為榮，這是所有運動中，隊史最為豐富的球隊之一。」
托瑞預料將把好幾位原本在洋基隊的教練帶到道奇隊，包括板凳教練馬丁利，而三壘指導教練鮑華也可能隨托瑞前往新東家。
托瑞十月十八日拒絕洋基的一年合約後，就在市場上待價而沽。他擔任洋基教頭期間，四度率領洋基贏得世界大賽冠軍。
道奇球團總經理柯列堤說：「棒球史上，很少有教練的成就比得上喬。」
他說：「他展現了把成功憧憬轉化為球場戰果的能力，我們歡迎他的熱情與領導能力，我們有很棒的球迷，這是他們應得的。」
