【大紀元11月24日訊】（大紀元記者王泓法國巴黎報導）法國前總統希拉克近日接受司法審查，涉嫌在1977 到1995擔任巴黎市長期間虛設公職 「挪用公款」。希拉克是法國第一位受到司法審查的卸任總統。
在得知這一消息後一些親前總理德維爾潘和親希拉克的議員在議會分別表示他們的傷心，并強調希拉克被審查不意味著他是「為個人獲取財富」。
住房部長克裏斯蒂‧布丹夫人（Christine Boutin）說「為法國的形象感到悲哀，一個前總統被司法審查畢竟是個悲劇性事件。」
薩爾科奇派的反映不多而且比較委婉，他們強調尊重假定無辜的原則（即沒被判定有罪之前都是被假定無辜的），弗勒德裏克‧勒費博赫（Frederic Lefebvre）表示「一個前共和國總統服從法律的裁決是值得致敬的」。
左派除了個別人之外都不願意火上澆油。社會黨一號人物羅朗德（François Hollande）表示他不想製造無意義的論戰，他說他相信司法。
綠黨議員諾埃爾‧馬麥爾（Noël Mamere）嘲諷地說這個希拉克被司法審查「說明司法是不會饒過小人物的，但是面對有勢力的人卻是虛弱的」 他認為這個新的處境質疑希拉克是否應該繼續作憲法委員會成員。
11月21日上午希拉克在巴黎法院財政專案組接受預審法官格扎維埃‧西莫尼（Xaviere Simeoni）的審訊。這是繼今年7月份作為輔助證人被傳訊之後希拉克第二次被傳訊。上一次調查是在他的辦公室進行，針對巴黎市政府管理方面虛設公職報假賬，此次調查是針對虛設市長辦公室人員給不屬於巴黎市政府的工作人員報銷。
此案是1998年由一名家住巴黎的納稅人提出起訴，其中特別提到1990年1月10日希拉克親筆寫下保衛共和聯盟黨的參議員呂西安‧拉涅（Lucien Lanier）的司機阿蘭‧考斯代卡拉德（Alain Costecalde）為市長辦公室的特派員這一與事實不符的虛職。鑒於當時希拉克在他的總統任期上，有不受司法起訴的豁免權，當他於今年六月份離開總統寶座重新成為可以被法律追究的普通公民時，就按正常的司法程序受到法官的調查。
希拉克在擔任巴黎市長期間也是科雷茲省（Correze）的議員，同時還是保衛共和聯盟的黨主席。
從被推定虛設的職務受益的有前部長艾赫韋‧德沙懷特（Herve de Charrette）的夫人，前議長讓路易‧德佈雷（Jean-Louis Debre）的兄弟佛朗索瓦‧德佈雷（François Debre），工人力量工會（FO）的前秘書長馬克‧布隆代爾（Marc Blondel），保衛共和聯盟黨人士科雷茲省(Correze).的都樂市(Tulle)前市長萊蒙-馬科斯‧奧貝爾（Raymond-Max Aubert）。
雖然目前希拉克被假定無辜，但是如果司法裁決有罪的話，這一罪名有可能被判十年的監禁和15萬歐元罰款。
幾個月後他會再次作證，此案從今以後送交輕罪法庭。希拉克的名字還在其他幾個司法案件中被提及。
(http://www.dajiyuan.com)
