【大紀元11月3日訊】(美國之音記者：蕭敬2007年11月2日華盛頓報導) 美國人熱熱鬧鬧地過完了每年一度的鬼節。幾位聽眾朋友打來電話，希望介紹一下鬼節的來歷。在這次聽眾信箱節目裡，我們就來談談鬼節。
鬼節的英文名稱是Halloween，也有人把它翻譯成“萬聖節”。其實，準確的譯法應當是“萬聖節前夜”。說到鬼節的來歷，還要追溯到古老的歐洲大陸。歐洲的天主教會2000多年前把11月1號定為天下聖徒之日。那時人們相信，故人的亡魂會在這一天回到故鄉，在活人身上找尋生靈，藉此再生，而且這是人在死後能獲得再生的唯一希望。活著的人害怕死靈魂奪走自己的生命，於是就在這一天的前夜熄掉爐火、燭光，讓死者的靈魂無法找到自己，同時還要把自己打扮成妖魔鬼怪，以便把死人的靈魂嚇走。在這之後，他們又會把火種燭光重新燃起，開始新的一年的生活。
不過，按照美國鬼節協會的說法，鬼節是結合了幾個不同節日的傳統，最早是英國凱爾特族人歲末豐收的慶典，後來又加上其他的慶祝活動，比如羅馬人祭拜豐收之神，再結合宗教的聖徒節，就成為鬼節的由來。因此，鬼節是不同文化的結合，是所有發生在秋天的那些影響人類生活的慶典活動的大熔爐。
*Trick or treat*
至於哪種解釋鬼節來歷的說法更為準確，現在或許已經無法加以考證了。隨著時間的推移，原本是宗教儀式和歲末豐收的節日漸漸融入了日常生活，死亡相關的恐怖內容也變成了有趣的活動，成為電視電影中大受歡迎的題材。
每年10月31號，美國人都要歡度鬼節。夜幕降臨之後，人們就穿上稀奇古怪的服裝，在大街上走來走去，互相打趣，盡情歡樂。很多家庭都在大門口點燃南瓜燈，孩子們有的打扮成妖魔鬼怪，有的裝扮成童話傳說、電影電視中的人物，只要看到南瓜燈，就上門要糖吃。每次敲開門後，他們總要說：Trick or treat，意思是：不給糖就搗蛋。
鬼節過後，美國人就開始準備年底接二連三的節日慶祝活動了。據美國鬼節協會統計，鬼節應景商品的銷售總額僅次於聖誕節，每年都會達到幾十億美元。所以，鬼節不但是孩子們最喜歡的節日，對商人們來說，鬼節也是一個大發利市的好日子。 (http://www.dajiyuan.com)
留言