【大紀元2月17日報導】（中央社東京十七日法新電）澳大利亞新聞工作者奚爾斯今天指控日本一家出版社屈服於日本政府的壓力，放棄出版他所寫的具爭議性日本皇太子妃雅子傳記日文版。
奚爾斯表示，他正在與另一家日本出版社洽談發行事宜；這本傳記內容將雅子妃陷入情緒沮喪，怪罪於傲慢且目空一切的皇室管理者。
但被指控的日本講談社，日本最大的出版業者十六日表示，它之所以取消出版奚爾斯所寫的「皇太子妃雅子：菊花皇朝的囚犯」日文版，是因為奚爾斯拒絕公開承認書中有誤，也不願公開道歉。
奚爾斯在雪梨接受法新社電話訪問表示：「真正的理由是他們屈服於日本政府的仗勢欺壓，要求不可出版此書」，「有三家日本出版社想要出版，因為他們認為日本民眾有權利知道雅子妃經歷過哪些事」。
日本政府對此書提出抗議，並要求道歉，日本政府認為，此書有誤，破壞皇室名譽。
講談社表示，它已經與奚爾斯合作改正日文版本「錯誤」，但當媒體報導奚爾斯表示不會道歉，講談社感到十分惱火。
講談社的一份聲明指出：「本公司無法寬恕作者對此書原始內容的明顯錯誤所持的態度」。
