【大紀元2月16日報導】（中央社東京十六日法新電）日本皇室已公開指控澳洲記者奚爾斯，說他寫的雅子妃傳記扭曲了皇室的角色。
日本政府要求奚爾斯道歉，並更正書中內容。書中將太子妃患憂鬱症一事，歸咎於日本皇宮專橫的陪侍人員。
日皇明仁的侍臣渡邊在致奚爾斯並張貼在皇室網站上的信函中說：「政府對於書中描述皇族的扭曲程度，感到驚慌。」
渡邊寫道，某位報導皇族新聞的資深記者告訴他，書中「幾乎每一頁都看似有錯誤」。
他指出，某一段落中說，日本皇族成員僅出席沒有爭議性的活動，而且不會為麻瘋病患等對象爭取權利。奚爾斯並以偶爾被拿來與雅子妃作比較的英國已故王妃黛安娜作為對比。
渡邊信中說，日本皇族已與麻瘋病患互動了四十年。他並指出，日皇曾參觀過二次大戰的戰場，並探視地震災民。
信中說：「如果天皇和皇后的活動都是毫無義意的虛文，如同你所暗示一般，那麼何以會有百分之七十五以上的人民堅定支持皇族？」
奚爾斯則堅持書中內容無誤，並拒絕道歉。這本傳記名為「雅子妃：菊花皇室的囚徒」。
相關爭議似乎為該書造成了宣傳效果，使其成為亞馬遜網站日本暢銷英文書排行榜上的第二名，僅次於哈利波特。
