標籤:
濱海
【大紀元2月8日訊】(大紀元記者李擷瓔嘉義報導) 為了重現嘉義濱海地區文化的內涵，嘉義縣府展開地方文史調查與整理計畫，由嘉義縣布袋嘴文化協會編著的第一本文化資產保存叢書「嘉義縣濱海地區口傳文學」終於出版了。這本書的內容涵蓋古往今來濱海地區的歷史、地理、生活、產業及人文藝術，歡迎有興趣民眾可與縣府文化局接洽索取(05：3620691文化資產課)。
據表示，口傳文學又叫口述文學、口語文學，也就是口口相傳、流傳在民間百姓的故事及歌謠。自古以來沒有文字的民族，其文學活動，皆以口傳的方式進行。口傳文學的內容和傳播的方式，當然不同於書面語。
文化局長鍾永豐8日指出：「《嘉義縣濱海地區口傳文學》這本書係以通俗書寫為目標，輔以適當的圖片，並與產業、生活連結，使口傳文學不是單純為藝術而創作，強調嘉義縣濱海地區社群所呈現的在地感，是文化調查、保存的重要成果。」
內容為採集當地流傳的民間故事、俗諺、歌謠，且不論散文與韻文都依照濱海社群的特色作分類，諸如討海人會注意的氣象、勞動鹽民的產業活動、地理人文等，都在地方耆老的講述下，保存了十足的海口味，特色除了採錄原文外，並轉寫成通俗文字，以便利讀者翻閱了解 。
鍾永豐表示，《嘉義縣濱海地區口傳文學》一書是濱海地區文化重要的史料，提供了鄉土語言閱讀與學習教材，惟因數量有限，除分送縣內中小學及各鄉鎮圖書館，也歡迎有興趣民眾來函或親洽縣府文化局索取。◇
(http://www.dajiyuan.com)
