焦國標:橡樹,從歐洲到中國

焦國標
font print 人氣: 8
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月5日訊】橡樹在深秋和初冬是歐陸特有的景觀,這個節令您能看到的山野風光多半是橡樹給您織就的。除了常綠針葉林以外,其他闊葉林的葉子全都凋落淨盡,唯有橡樹的葉子雖然乾枯,但仍然大量堅持在枝頭,令人聯想起宋人鄭思肖題菊的詩句「寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。」放眼望去,漠漠林帶裡,一堆堆,一層層,一抹抹,遠近深淺濃淡不同的土黃色橡樹葉,隱隱約約,渺如雲朵,如煙嵐,如霧靄,如夢,如幻。

菊花衰殘,花瓣不落。橡樹並非不落葉,只是乾枯的葉片比其他樹種待在枝頭上的時間更長一些而已。寫到這裡忽然想起屈原《離騷》裡的句子:「朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英。」莫非屈原的家鄉湖北,菊花的花瓣秋天裡是凋落的?或者是屈夫子一不留神犯下一個流傳兩千年的常識性筆誤?

我如果愛你,
絕不學攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己。
……

最初讀舒婷《致橡樹》的時候還沒有見過橡樹,也不認識凌霄花。後來,橡樹見過了,凌霄花也認識了。凌霄花有兩種,一種是中國凌霄花,一種是美國凌霄花。不過在這裡,像凌霄花那樣熱情攀援橡樹的高枝以炫耀自己的,不是凌霄花,而是常春籐。

中歐地區的森林都是人工林,不是天然林,樹種混交的程度不高。我所客居的德國諾貝爾文學獎得主海因裡希‧伯爾故居附近山林裡,構成林帶的高大喬木實際上只有三種,即松樹、白樺和橡樹,其中橡樹最多。有趣的是,松樹和白樺上甚少纏繞常春籐,即便有,也只攀援到很低的位置。可是橡樹則完全不同,總是有常春籐糾纏伴生,而且常常直達樹梢。

在沒有橡樹的地方,常春籐有時不得已暫且委身於白樺或松樹。只要有橡樹,常春籐只認橡樹,幾乎從不會攀上白樺和松樹。這種現象必有饒有興味的科學根源,可是表面看來,它給我們的卻是一個朦朦朧朧的世俗聯想:是橡樹有好生之德,樂於提攜他人,還是它生性懦弱,不會說「No!」人善被人欺,馬善被人騎?一天早晨,我沿著一條林中小道散步。路面厚積著一層落葉,落葉下一堆一堆的,到處都是碩大飽滿的橡子。大學時我曾熟讀晚唐詩人皮日休的樂府詩《橡媼歎》,看到這滿地橡子,心中不僅想到,當初皮子筆下那位佝僂著身子撿橡子的老婆婆,如果能碰到這麼多的橡子該多好啊!秋深橡子熟,散落榛蕪崗。傴傴黃髮媼,拾之踐晨霜。移時始盈掬,盡日方滿筐。幾曝復幾蒸,用作三冬糧。山前有熟稻,紫穟襲人香。細獲又精舂,粒粒如玉璫。持之納於官,私室無倉箱。如何一石餘,只作五斗量。狡吏不畏刑,貪官不避贓。農時作私債,農畢歸官倉。自冬及於春,橡實誑飢腸。……吁嗟逢橡媼,不覺淚沾裳。

中國人有漫長的吃橡子面的苦難歷史。橡子面又苦又澀,難以下嚥,吃下去不易,拉出來更難。儘管如此,還並不總有橡子可撿,有橡子面可吃。你瞧這位老婆婆,一大早踩著晨霜就來了。來這麼早幹嗎呀?起晚的鳥兒沒蟲吃,一夜落下的橡子,起晚了別人撿走你就沒得撿了。佝僂著腰,在荊榛草叢中扒著撓著,倆時辰才撿一捧,一大天才能撿滿一筐子。

撿來還不能直接吃,要曬幾回蒸幾回才勉強可食。難道沒有好吃一點的東西嗎?有。山前的稻子已經成熟,脫了殼一顆顆珠圓玉潤的,可就是吃不到自己嘴裡——官貪吏虐,還不夠他們盤剝的呢!所以冬春二季,只能以橡子面塞肚皮,聊誑肚子不饑罷了。詩人最後寫道:哎呀看見這個可憐的撿橡子的老婆婆,我不知不覺流下眼淚,竟至淚水打濕了衣裳。

觀音土、榆樹皮、糟糠和橡子面都長期充當中國人的口糧。我的故鄉沒有橡樹,可是在我童年和青年時期,鄉親們幾乎家家吃過榆樹皮。七九、八零年我讀高中,有時上學還帶參有榆樹皮面做成的乾糧。

您可能不知道榆皮面是怎麼來的,讓我傳授給您。剛放倒的活榆樹,立即剝皮,越干越難剝。春天裡榆樹的皮與木質部份是「離骨兒」的,很容易剝皮,其他季節不行。春天裡孩子為甚麼有柳笛可吹?道理就在這裡。太小的榆樹皮裡沒有面,起碼應該碗口粗以上。及時將剝掉的樹皮折成條狀,揭去外層老皮。剩下的二層皮,徹底曬乾後,再撅成或剪成指頭肚大小的塊塊兒,趁著它的干乎勁兒趕緊放石臼裡搗,否則跟牛皮似的根本搗不爛。

搗成彷彿絲窩混麵粉的程度之後,挖出來過羅篩,羅下的就是榆樹皮面。篩過以後還可以繼續搗,搗過再過羅篩,如此者三四遍,最後只剩下木纖維的碎渣,扔掉。榆樹皮面特別粘,想像不到的粘。單是紅薯乾麵□不成麵條,參幾把榆樹皮面即可□成。不知現在是否還有人吃榆皮面,但是榆皮面的生產流程,則是幾千年來中國勞動人民在物質匱乏無物可吃的時代,吃出來的「智慧的結晶」,可不能失傳!

學者常說中國是過早成熟的社會,的確如此。一千年前有中國人吃觀音土榆樹皮橡子面,一千年後還有中國人吃觀音土榆樹皮橡子面,實在是成熟得太早了,就跟傳說中的老子一樣,一生下來就是白鬍子。有學者說這是「超穩定結構」,可不是嘛,至今不是仍然高喊「穩定壓倒一切」嘛。

如果歐洲歷史上遍地是撿橡子的老婆婆,也許今天歐洲就不會有這麼多橡樹了。現在中國各地很少橡樹,莫非是被橡媼們撿絕種了吧?人在萬里之外的歐洲,卻還在念叨一千多年前拾橡子的老婆婆,本來您可能覺得我太矯情了,現在您還這麼認為嗎?@(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 我們大家就照著喻東嶽、余志堅、魯德成、焦國標和高智晟先生的模子做人。衝擊中共專制暴政的就不僅僅是少數人了。中國民主化的步伐也會越走越快。解救中國人民於水深火熱之中,也就不是一句空話了。
  • 由於中共官場極度骯髒醜陋的貪腐行為,即便在中共體制內,早有成千上萬正派人士對中共官員的這種肆無忌憚、有恃無恐、為所欲為、獸性十足的野蠻貪腐行為憤怒異常,且極度不滿和厭倦了。但由於大多數人還在忍耐著,沉默著,所以,很多人遲遲沒有站出來。也無論以何種形式的站出來,或像北京大學焦國標教授那樣站出來公然批評當局和時政的,或像眼下在台灣跳機投奔自由世界的賈甲先生那樣,等等。固然,嚴格說,眼下已經站出來的屬於純粹的民主人士,人數已經很不少了,但由於中共當局把各種輿論工具封鎖太死實,很多國內人士根本看不到,因而便沒有大量湧現出來,而共同公然與專制當局做鬥爭。否則,如此愈來愈黑邦化的中共專制政權早已不存在了。
  • 北韓最近忽然宣佈進行了核武器試驗,在國際社會引起了強烈反響。原北京大學新聞與傳播學院副教授焦國標說,中國一方面譴責北韓, 但同時卻繼續向北韓提供援助,突顯出兩國關係中畸形和矛盾的一面。 (w2006-10-30-voa58.cfm)
  • 最近,前中共政治局委員、上海市委書記陳良宇因腐敗問題被罷免。原北京大學新聞與傳播學院副教授焦國標說,雖然有人認為這是高層的權力鬥爭, 但是他認為揪出陳良宇無論如何是好事。 (w2006-10-31-voa56.cfm)
  • 文明與野蠻有衝突,文明與文明也有衝突,東西兩大文明體系之間就確有衝突存在。東西文明衝突起碼已有四百年,最熱鬧地談論東西文明也有二十多年,東西文明衝突的實質究竟是什麼?
  • 「維權」二字是中國近年使用最頻繁的詞語之一。新浪網搜索結果的第一頁上面所列條目如下:浙江消費維權網、中國青少年維權中心、中國教育維權網、河北維權網——河北工人報社主辦、歡迎訪問武漢青少年維權網、東莞消費維權網、中國維權服務網、寧夏3.15維權消費網、旅遊維權3.15和內江12315維權網。粗略分析維權活動涉及的範圍,可以說在大陸凡合法存在的各個行業裡,都不同程度地出現了維權現象。
  • 【大紀元11月30日報導】(中央社記者林育立柏林二十九日專電)批評中國新聞管制不遺餘力的前北大新聞與傳播學院副教授焦國標,接受民間單位的邀請日前飛抵德國;未來一年焦國標將專心寫作,並以撰文的方式繼續關注中國的人權和新聞自由。
  • 現在我住在德國科隆鄉下,直線距離離荷蘭、比利時70公里,離盧森堡100公里,離法國160公里。無論是生活在故鄉河南,還是後來居住在北京,都沒有體驗過這麼切身的邊境感。中國960萬平方公里疆土上只有一個國,而歐洲1,000萬平方公里卻有40余國,因而無論人在歐洲何處,邊境感都要比在中國強烈得多。
  • 無論"停刊整頓"《冰點》,還是《新京報》總編易人,原無足怪。足怪的是怎樣"暫停整頓"和怎樣易人。楊斌先生把自己去職的經歷私吞了,外人猶如看一場黑市交易,無從知曉;李大同先生則以一封公開信和怯生生接受有限的海外採訪,使得我們略知被"暫"停的大體情形。
  • 新唐人全球華人新年晚會柏林首場演出二十七日晚上圓滿落幕後,目前正在德國的自由知識份子、前北京大學副教授焦國標先生接受了本報專訪。他覺得這樣一種神傳文化的概念和思想對中國人來說是非常有意義的,中國人特別需要這樣一種思想去稀釋大陸現在的那種單一的一元性的思維。焦國標還希望新唐人全球華人新年晚會這樣的節目能早日在中國演出。
評論