【大紀元8月14日訊】中華人民共和國主席胡錦濤先生：
1958年10月25日，瑞典皇家科學院將諾貝爾文學獎授予前蘇聯作家帕斯德納克，以表彰他創作的著名長篇小說《日瓦戈醫生》。兩天後，瑞典皇家科學院收到了帕斯德納克的如下電報：「無限的感激，振奮，自豪，震驚和慚愧。」
然而，又過兩天後，瑞典皇家科學院又收到了帕斯德納克另一封電報：「考慮到這一次諾貝爾文學獎因授予我而給我所在的國家所造成的影響和困境，我必須拒絕它。請務必諒解我發自內心的拒絕。」
隨後，瑞典皇家科學院立即發表如下聲明：「帕斯德納克的拒絕領獎，絲毫不會改變這次文學獎的正當性。但是，瑞典皇家科學院非常遺憾地聲明，這一頒獎儀式將不能如期舉行。」
1958年的諾貝爾文學獎由於獲獎人的缺席而無法舉行，但歷史永遠地記載了那一年的諾貝爾文學獎名至實歸地授予了帕斯德納克。儘管帕斯德納克拒絕了諾貝爾文學獎，但他還是遭到了來自赫魯曉夫及勃列日涅夫專制政權的無休止的迫害，這包括威脅驅逐出境和關押流放。同時也激起了國際社會對帕斯德納克的持久關注和聲援，當時的印度總理尼赫魯就多次就帕斯德納克事件同赫魯曉夫當面交涉。
我們沒有理由懷疑帕斯德納克的拒絕電報是出自他本意，但我們更有理由相信，歷史也不斷證明，那是帕斯德納克迫於來自克格勃及赫魯曉夫共產主義專制政權的壓力，是因為他對那個政權的恐懼。然而，帕斯德納克的拒絕領獎，沒有絲毫玷污諾貝爾文學獎的正當性和權威性，也不是瑞典科學院或是帕斯德納克的恥辱，相反地，那只是暴露了共產主義政權的殘暴，那無疑是獨裁者赫魯曉夫及全世界共產黨人的恥辱，是蘇聯人民的傷痛，是蘇聯歷史上的又一幕醜劇。這就是諾貝爾文學獎歷史長河中著名的日瓦戈醫生事件.。
將近過了半個世紀，同樣的一幕又在中國重演。
一個月前，紐約科學院將2007年度的科學家人權獎授予中國的兩位傑出醫生蔣彥永和高耀潔，以表彰他們兩位在醫學科學領域裡的傑出貢獻，特別是他們在防止薩斯病毒及愛滋病毒在中國的大面積惡性蔓延所做出的不懈努力。我們相信，兩位中國醫生的貢獻不僅是造福於中國，而且是造福於全人類；他們的成就，不僅在科學領域裡是傑出的，在推進人權事業上也是巨大的。他們完全無愧於紐約科學院頒發的科學家人權獎。
然而，當得知獲得紐約科學院的科學家人權獎後，蔣彥永和高耀潔兩位醫生一方面感到興奮，感激，和自豪，同時又感到為難，甚至讓他們再次感受到來自中國有關部門的重重壓力和阻撓。紐約科學院的成員劉剛和唐貝蒂教授曾多次代表紐約科學院同蔣彥永和高耀潔電話交流，兩位醫生曾一再表示他們對獲獎的無限的感激，振奮，自豪，震驚，和慚愧的心情。然而，就是這樣的電話交流，也常常被有關方面人為地阻撓和切斷。來自中國當局的巨大壓力不言而喻。在 2007年8月1日中國建軍節的當天，紐約科學院收到了本人就是中國軍人的蔣彥永醫生的如下電傳：
親愛的庫努諾夫斯基主席：
你發來的EM和邀請信均已收到，謝謝你的邀請。考慮到我是從事醫學工作的，而這個人權獎完全是從政治出發，不是一種科學的獎，鑒於上述原因，我決定不接受此獎，請你諒解。
蔣彥永
2007.8.1.
對比蔣彥永的拒獎傳真和帕斯德納克的拒獎電報，我們不難發現這二者是驚人的相似。我們更發現，在半個世紀過去後，中國在科學技術上得到了長足進步，已經由電報進化到了電傳和電郵時代，但中國的所謂和諧社會竟依然停留在當年克格勃的黑暗專制時代，人們依然生活在極度的恐怖之中。
尊敬的胡錦濤先生，今天發生在中國的蔣彥永拒獎事件是當年的帕斯德納克事件在半個世紀後在中國的重演。它無疑是我們全體中國人民的恥辱，是中國政權的恥辱，更是您作為中國元首的恥辱。赫魯曉夫曾因迫害恐嚇帕斯德納克而被永久地釘在了歷史恥辱柱上，我們衷心希望您不要成為中國的赫魯曉夫，因為進一步迫害蔣彥永就為共產黨的歷史又增加恥辱的一頁。
江澤民因為蔣彥永發表過為六四正名的公開信而限制蔣彥永的人身自由，我們衷心地希望您不要步江澤民的後塵，切不可因蔣彥永獲得科學家人權獎就限制他的人身自由或剝奪他的出國權利，那無疑是為早已劣跡斑斑的中國共產黨人再添劣跡。
我們非常欣賞您的建立和諧社會的政治主張。但我們深信，無法保護公民不受恐懼的社會，絕不會是一個和諧社會，而給人民增添恐懼和製造恐懼的社會，就只能是一個罪惡的社會。
因此，我們誠心地向您呼籲：請您制止您的手下繼續騷擾恐嚇威脅蔣彥永醫生；請您做出切實的努力，消除蔣彥永醫生因獲得科學家人權獎而產生的擔心憂慮和一切麻煩；請您為蔣彥永醫生來美發放通行證，促成他來美領獎。只有這樣，您才會在建立和諧社會的道路上邁出堅實的一步。
該公開信公開在網上徵集簽名。並請大家廣泛傳播。有意連署或聯繫著，請與我們聯繫：HCP@WeiJingSheng.org 或 HCP0411WJS@aol.com.
2007年8月7日
公開信起草人：劉剛，紐約科學院人權委員會成員。
發言人：魏京生，王丹
協調人：黃慈萍
法律顧問：李進進
聯署名單：王有才 周封鎖 牛樂吼 老蠍 春秋冬月2 吾丁 草蝦 Sanben … …(http://www.dajiyuan.com)
