【大紀元8月25日報導】（中央社記者黃明興聖薩爾瓦多市二十四日專電）台灣總統陳水扁今天下午到薩爾瓦多國會發表演說。陳總統表示，這是他首度應邀在薩爾瓦多國會發表演說，讓他見識到薩爾瓦多的民主國會。
他指出，之前有人警告他並善意地提醒他，最好不要踏進薩國國會殿堂，因為有不同的意見會給他難堪。
他說，當他踏進薩國國會時，雖然大家都站起來，但是有人鼓掌，有人卻一動也不動，他個人不以為意，認為這就是真正的民主，民主殿堂一定會有不同的聲音，包括薩爾瓦多到底是否應與台灣繼續維持外交關係。儘管對台灣有不同的意見，甚至對他本人有不同的待遇，但是他還是愛薩爾瓦多的人民。
陳總統這番話立刻引起在場人士熱烈鼓掌，長達四十秒鐘。
陳總統代表中華民國政府與人民，誠摯地邀請薩國國會不分朝野黨派的議員都能夠有機會訪問台灣。
他也指出，台薩兩國在追求民主自由的道路上都有極其相似的例子，薩爾瓦多直到一九九二年一月十六日，經聯合國調停簽署和平協議，才結束長達十二年的內戰。在百廢待舉中，開始力行民主憲政，開展政黨政治，雖然經歷長久戰火的摧殘，但在全民努力下，在短短十五年後，猶如浴火重生，成為民主自由國家的典範。
陳總統表示，今年剛好也是台灣解除戒嚴二十週年，對台灣民主制度來說，更具有歷史的意義：一九八七年解除戒嚴後，開放黨禁、報禁，一九九一年國會全面改選，一九九六年首度總統直接民選。
兩千年第一次政黨輪替，他有幸成為台灣歷史上第一位反對黨出身的總統，為了深化與鞏固台灣的民主，二零零三年台灣通過史上第一部公民投票法，二零零四年舉行首次的全國性公民投票，二零零五年廢除國民大會建立新國會及完成公投入憲的重大修憲案，這些重大的民主成就也獲得台灣兩千三百萬人民的擁護與支持。
陳總統指出，雖然台灣的民主成就獲得世人的肯定，但遺憾的是，台灣卻不能像薩爾瓦多一樣成為正常的國家，在中國強力的打壓與阻撓下，台灣參與世界性的國際組織，例如申請加入聯合國及世界衛生組織的提案，都被中國無情的封殺，阻絕台灣參與國際社會的機會。
不過他說，台灣絕對不會放棄，民調顯示，百分之七十七的台灣人民希望台灣能夠進入聯合國，在如此壓倒性強烈民意支持下，政府正推動以台灣名義加入聯合國的公投，希望透過公投讓人民直接發聲，並期盼聯合國能夠接納亞洲的民主燈塔台灣。
最後他感謝薩爾瓦多長久以來對台灣堅定不移的友誼，及在台灣最困難的時候，毫無條件地支持台灣參與聯合國與世界衛生組織等國際組織，更在許多國際場合上給予台灣及時的奧援，他代表台灣政府與人民向薩爾瓦多政府、國會與人民致上最高的敬意與感謝之意。
此外，他特別感謝薩爾瓦多國會在今年八月十日批准通過今年五月台薩雙方政府簽署的自由貿易協定。他說，這個自由貿易協定是台薩兩國互助合作及經貿發展的重要里程碑，協定中特別提供薩國蔗糠每年高達六萬公噸出口到台灣的優惠條件，台灣立法院也可望在近期內通過這項協定，預訂明年初就可以正式生效實施。
總統陳水扁（左）二十四日（當地時間）與薩爾瓦多總統薩卡在薩國總統府舉行記者會，薩卡在記者會上簽署台薩自由貿易協定（FTA），陳總統與薩卡總統握手致意，表現堅定友誼//中央社
演講完畢後，薩爾瓦多國會議長歐瑞亞納宣佈並頒贈陳總統薩國給予外國傑出友人最高榮譽證書，以表彰他在中華民國總統任內在農業、貿易、工業、文化、體育、科學等領域內，給予薩爾瓦多許多具體的技術協助，並給予薩國各機關經濟援助及緊急災難援助等的卓越貢獻。
總統陳水扁（左）二十四日（當地時間）受邀在薩爾瓦多國會發表演說，國會議長歐雷亞那（右）致贈國會第 384號決議文給陳總統，代表「薩爾瓦多高貴友人之最高榮譽」//中央社
在場聆聽陳總統演說的有薩爾瓦多國會議長、國會主席團成員、黨團領袖、國會議員、最高法院院長、大法官、中美洲議會議長與議員、薩國行政部門首長、各國駐薩外交團使節等，陳總統在步出國會之前，並親自上前與他們一一握手致謝。
總統陳水扁出訪友邦薩爾瓦多，二十四日（當地時間）受邀在薩國國會發表演說，陳總統表達歡迎薩國朝野國會議員來台訪問//中央社
