【大纪元8月25日报导】（中央社记者黄明兴圣萨尔瓦多市二十四日专电）台湾总统陈水扁今天下午到萨尔瓦多国会发表演说。陈总统表示，这是他首度应邀在萨尔瓦多国会发表演说，让他见识到萨尔瓦多的民主国会。
他指出，之前有人警告他并善意地提醒他，最好不要踏进萨国国会殿堂，因为有不同的意见会给他难堪。
他说，当他踏进萨国国会时，虽然大家都站起来，但是有人鼓掌，有人却一动也不动，他个人不以为意，认为这就是真正的民主，民主殿堂一定会有不同的声音，包括萨尔瓦多到底是否应与台湾继续维持外交关系。尽管对台湾有不同的意见，甚至对他本人有不同的待遇，但是他还是爱萨尔瓦多的人民。
陈总统这番话立刻引起在场人士热烈鼓掌，长达四十秒钟。
陈总统代表中华民国政府与人民，诚挚地邀请萨国国会不分朝野党派的议员都能够有机会访问台湾。
他也指出，台萨两国在追求民主自由的道路上都有极其相似的例子，萨尔瓦多直到一九九二年一月十六日，经联合国调停签署和平协议，才结束长达十二年的内战。在百废待举中，开始力行民主宪政，开展政党政治，虽然经历长久战火的摧残，但在全民努力下，在短短十五年后，犹如浴火重生，成为民主自由国家的典范。
陈总统表示，今年刚好也是台湾解除戒严二十周年，对台湾民主制度来说，更具有历史的意义：一九八七年解除戒严后，开放党禁、报禁，一九九一年国会全面改选，一九九六年首度总统直接民选。
两千年第一次政党轮替，他有幸成为台湾历史上第一位反对党出身的总统，为了深化与巩固台湾的民主，二零零三年台湾通过史上第一部公民投票法，二零零四年举行首次的全国性公民投票，二零零五年废除国民大会建立新国会及完成公投入宪的重大修宪案，这些重大的民主成就也获得台湾两千三百万人民的拥护与支持。
陈总统指出，虽然台湾的民主成就获得世人的肯定，但遗憾的是，台湾却不能像萨尔瓦多一样成为正常的国家，在中国强力的打压与阻挠下，台湾参与世界性的国际组织，例如申请加入联合国及世界卫生组织的提案，都被中国无情的封杀，阻绝台湾参与国际社会的机会。
不过他说，台湾绝对不会放弃，民调显示，百分之七十七的台湾人民希望台湾能够进入联合国，在如此压倒性强烈民意支持下，政府正推动以台湾名义加入联合国的公投，希望透过公投让人民直接发声，并期盼联合国能够接纳亚洲的民主灯塔台湾。
最后他感谢萨尔瓦多长久以来对台湾坚定不移的友谊，及在台湾最困难的时候，毫无条件地支持台湾参与联合国与世界卫生组织等国际组织，更在许多国际场合上给予台湾及时的奥援，他代表台湾政府与人民向萨尔瓦多政府、国会与人民致上最高的敬意与感谢之意。
此外，他特别感谢萨尔瓦多国会在今年八月十日批准通过今年五月台萨双方政府签署的自由贸易协定。他说，这个自由贸易协定是台萨两国互助合作及经贸发展的重要里程碑，协定中特别提供萨国蔗糠每年高达六万公吨出口到台湾的优惠条件，台湾立法院也可望在近期内通过这项协定，预订明年初就可以正式生效实施。
总统陈水扁（左）二十四日（当地时间）与萨尔瓦多总统萨卡在萨国总统府举行记者会，萨卡在记者会上签署台萨自由贸易协定（FTA），陈总统与萨卡总统握手致意，表现坚定友谊//中央社
演讲完毕后，萨尔瓦多国会议长欧瑞亚纳宣布并颁赠陈总统萨国给予外国杰出友人最高荣誉证书，以表彰他在中华民国总统任内在农业、贸易、工业、文化、体育、科学等领域内，给予萨尔瓦多许多具体的技术协助，并给予萨国各机关经济援助及紧急灾难援助等的卓越贡献。
总统陈水扁（左）二十四日（当地时间）受邀在萨尔瓦多国会发表演说，国会议长欧雷亚那（右）致赠国会第 384号决议文给陈总统，代表“萨尔瓦多高贵友人之最高荣誉”//中央社
在场聆听陈总统演说的有萨尔瓦多国会议长、国会主席团成员、党团领袖、国会议员、最高法院院长、大法官、中美洲议会议长与议员、萨国行政部门首长、各国驻萨外交团使节等，陈总统在步出国会之前，并亲自上前与他们一一握手致谢。
总统陈水扁出访友邦萨尔瓦多，二十四日（当地时间）受邀在萨国国会发表演说，陈总统表达欢迎萨国朝野国会议员来台访问//中央社
