【大紀元1月11日訊】(大紀元記者任愛琳編譯報導) 新澤西州紐瓦克(Newark)聯邦法院法官喬舒．林奈爾(Jose Linares)在1月8日上午宣布「醫療保健公司」(Medco Health Solutions, Inc.)前電腦系統管理員林永訓判處兩年半有期徒刑，終生不得再擔任電腦系統管理員，並且必須賠償「醫療保健公司」8萬1千美元。
現年51歲的林永訓在去年遭檢方以詐欺罪名起訴。因為擔心公司合併後被裁員，他兩度企圖將邏輯炸彈(logic bomb) 的電子破壞碼隱藏在「醫療保健公司」的系統電腦中，並且設定引爆日期來銷毀該公司七十台電腦中的客戶資料。林永訓在第一次引爆時有所猶豫，但後來又重新設定邏輯炸彈在他隔年生日2005年4月23日引爆。
由於「醫療保健公司」的電腦系統關係著顧客們的新處方是否合適使用以及確定病人的藥物是否不會互相衝突的問題，因此法官認為林永訓的行為嚴重危害到「醫療保健公司」六千萬名顧客的健康。另外他身為公司的電腦系統管理員，公司規定一定清楚，因此林的行為被視為有意圖的犯罪而遭判處30個月有期徒刑。聯邦助理檢察官艾瑞茲．李伯曼 (Erez Liebermann) 表示，林永訓的判處決定可以告訴社會大眾，法律是不會允許任何人犯了罪卻不受任何處罰。
林永訓所設的破壞碼是由富蘭克林湖(Franklin Lakes)公司的科技人員在解決不相關的電腦問題時所發現的，林永訓事後也向調查人員坦承自己的行為。這項調查首先是由「醫療保健公司」向IBM諮詢，然後IBM又和FBI合作才得以解決。美國法官克里斯多福．克里斯提(Christopher Christie)認為這樣的合作模式應該更多，以防止那些不穩定的科技公司員工對民眾造成嚴重的威脅與傷害。
林永訓的律師馬瑞諾(Kevin H. Marino)說道，林永訓是個「做了傻事的好人」，並不是真的有意要「刪除」檔案，而是對老闆「惡作劇」，因為林知道如何讓檔案回復原本的狀態。林永訓的妻子吳麗敏、兒子、教會教友、同事及同學等20多人到達法庭現場對林表示關心與支持，並且寫了求情信希望法官從輕量刑。而林永訓也告訴法官：「我犯了一個很大的錯誤，我並沒有想傷害任何人，請原諒我。」
(http://www.dajiyuan.com)
