(大紀元記者衛泳新澤西報導)在中國新年即將到來之際，新澤西含德鼓舞團(New Jersey Youth Asian Dance and Drum Troupe)於1月20日晚在新澤西南部城鎮Middletown藝術中心(Middletown Arts Center)舉辦了一場中國傳統文化的表演。表演以中國舞蹈為主，輔之以猜謎、魔術、京劇等表演，為當地居民和華裔朋友提供了一場難得的中國文化餉宴。
一走進藝術中心的演出大廳，精心設計的舞台串串燈籠高懸，青磚紅瓦的民宅佈景，似乎已將觀眾帶入了故國。演出在「歡欣鼓舞迎新春」動人心眩的隆隆鼓聲中拉開序幕；隨後巨龍出場，慶祝中國新年時不可缺少的舞龍表演贏得了觀眾的陣陣掌聲。
隨後的演出不僅有該舞蹈團的保留節目「千手觀音」、「菲律賓竹竿舞」、「花鼓曲」；更有中國傳統舞蹈「河北秧歌舞」，通過具有民族風情的音樂和舞蹈，為觀眾帶來喜慶和歡樂。壓軸大型舞蹈節目「大唐鳳儀」表現了大唐宮廷風範，服裝優美，舞蹈編排高雅，令在場觀眾連聲叫好。
晚會節目還有特邀節目魔術和京劇表演，魔術師李影身著古裝載歌載舞的魔術表演，以及何恕的京劇花旦表演，分別將演出推向了兩個小高潮。此外，主辦者特意為這次演出準備的「中國新年猜謎」(Chinese New Year Jeopardy)，這個活動以美國電視節目Jeopardy方式進行，內容涵蓋中國和台灣的人文和自然知識，由四位不同年齡的西方人參加猜謎；在主持人恰到好處的介紹中，在場的觀眾(尤其是西方人觀眾)得到了一次難得的華裔文化普及機會。
含德舞蹈團是由於維女士以中國傳統文化的根基，在傳統文化的基礎上，東方和西方、傳統與現代兼容並蓄之下，延續和發展中國古典舞蹈藝術為理念而創建的。自1998年創建以來，通過舞蹈表演藝術，配合公立學校社會學科教學、參與各類社區文化藝術活動，近百場的演出，備受歡迎。此次在Middletown的慶祝中國新年演出，不僅得到了當地市政府的支持，台灣駐紐約經文處副處長季韻聲和台灣交通部觀光局駐紐約辦事處主任張政源參加了演出會，他們都對演出作出了十分積極的評價。
(http://www.dajiyuan.com)
