【大紀元3月16日訊】〔自由時報編譯王錦時／綜合15日外電報導〕紐約原油價格14日盤中一度飆漲至每桶111美元的歷史新高，尾盤拉回至110.21美元，至於黃豆及玉米等農產品也下挫，其中黃豆更被打至跌停板，另外，黃金價格再創每英兩1,009美元歷史新高紀錄。
休士頓IAF顧問公司研究部門主管古柏說：「除非我們的經濟陷入嚴重衰退中，或聯邦準備理事會（Fed )停止對金融市場釋金，而引發美元走貶，否則油價將不可能回跌。」
紐約商品交易所14日收盤時，4月原油期貨每桶下跌0.12美元，為110.21美元，不過，盤中一度飆漲至每桶111美元的歷史新高紀錄；倫敦ICE期貨交易所14日收盤時，布蘭特原油4月期貨每桶小漲0.01美元，為107.55美元，也是歷史新高收盤紀錄；紐約商品交易所Comex分部14日收盤時，黃金4月期貨每英兩上漲5.7美元，為999.5美元，盤中最高曾創每英兩1,009美元的歷史新高紀錄。
由於銀行對股票及債券的融資部位追繳更多保證金，使投資人紛紛拋售商品，以取得現金，導致黃豆、玉米、小麥等農產品價格下挫。
芝加哥期貨交易所14日收盤時，5月黃豆期貨每蒲式耳重挫50美分，跌幅達3.6%跌停板，為13.5275美元；5月玉米期貨也下挫10.25美分，跌幅1.8%，為5.5925美元，早盤也一度下挫20美分至跌停板價位；5月小麥期貨每蒲式耳重挫52.5美分，跌幅4.2%，為11.915美元，是2月29日以來的最大單日跌幅。
(http://www.dajiyuan.com)
