【大紀元4月26日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕「休士頓，我們可以回來了。」火箭昨天完成不可能任務，在麥葛瑞迪領軍衝鋒下，硬是挾94：92擊敗爵士，突破全聯盟最堅固的鹽湖城主場，季後賽首輪開胡扳成1勝2負，不但躲過被爵士直落四「完封」噩運，還順勢拉長戰線，至少第五戰能返家放手一搏。
猶他爵士主場本季37勝4負，勝率之高無人能敵。不過，主場苦吞連敗的火箭強勢反彈，控衛艾爾斯頓傷癒歸隊，第一節4投全中包辦11分，不讓上半場獨取21分的爵士當家控衛威廉斯專美於前，雙方打來勢均力敵，中場形成44：44僵持不下。
第三節火箭浪費了6分超前優勢，熄火長達3分鐘，挨了爵士一記12：0悶棍，儘管麥葛瑞迪奮力單打回應，爵士悍將布惹又在籃底爛仗攪局，東道主仍取得76：70。
決勝第四節火箭瘋狂反撲，嚴密防守壓制爵士火力，前8投僅2中，兩隊81：81再度拉鋸。最後2分50秒，前兩役「尾勁不足」的麥葛瑞迪總算挺身而出，不但賞給奇里蘭柯麻辣鍋，還隻手連取5分，力助火箭再度超前7分。
儘管柯維爾和歐庫連砍三分彈，最後37.4秒追成92：93，還逼得小麥出手不中，但威廉斯太過黏球，該傳未傳自己強行攻堅，反被蘭德里封阻並搶下防守籃板，爵士被迫祭出犯規，火箭史科拉兩罰1中，時間也只剩0.2秒，勝負底定。
蘭德里被打斷牙齒
火箭禁區得分40：26強壓爵士，麥葛瑞迪27分、7助攻，艾爾斯頓20分，史柯拉16分、10籃板，至於拿到7分、11籃板、2火鍋的替補前鋒蘭德里，第二節被布惹重肘打斷牙齒，最後關頭卻藉防守力挽狂瀾，還贏得隊友熱情香吻，他也樂得豪氣放話：「這場非常關鍵，受點傷沒啥大不了。」
爵士33罰20中、命中率只有6成，總帥史隆嘆說：「我們錯失了13次罰球，這的確讓人失望。」威廉斯包辦28分、12助攻，荒腔走板的最後一擊，卻淪為敗戰罪犯。
(http://www.dajiyuan.com)
