【大紀元7月16日訊】（大紀元記者李文淨南灣報導）為期三天，由北加州台灣語文學校聯合會舉辦的青少年文化夏令營，於7月12至14日在南灣僑教中心舉行。此活動讓小朋友在育教於樂中快樂學習華語，客家語，和福台語三種語言。
駐舊金山經濟文化辦事處處長陳經銓在開幕致詞中說，「相信這三天，小朋友們一定會玩得很快樂。這個文化營要學習華語、閩南話和客家話，所採用的教材是台灣大師劉興欽的『漫畫教學』，一定讓大家學語言達到非常好的效果。」
北加州台灣語文學校聯合會會長吳色絮介紹：「他們如果有台灣的祖父，祖母，親
戚朋友來，這些小孩子都不能跟他們溝通。很多家長來，除了讓小孩子好玩之外，
他們也希望學一點語言。」
「大嬸婆創意學校」校長曾鴻圖表示，「跟以前不一樣，就是說，你不只是來看看
漫畫，你不只來看卡通影片，我們這卡通影片跟漫畫就變成正式的課本，正式的課
本就是說，你還有課文，你還有這個練習，你還有這個文法，你還有句型練習。」
中文學校老師薛麗雯說，「小朋友喜歡一邊遊戲一邊學習，這套書籍對小朋友來
說是非常有益處的。這個是客家語，這個是台語。你看如何拼音，如何學習，如何
講。」
文化夏令營除了，讓小朋友通過看卡通影片和讀書學習，還邀請到三位台灣老師教
授小朋友美術勞作，民俗遊戲，舞蹈動作。
「學生可以從做中學，手腦並用。希望下一次，有機會的話，把這個夏令營的時間
再延長，像五天的話，我就可以教很多東西出來，那這個是民俗技藝，希望我們這
裡的小孩子，都能夠瞭解，也能夠認識。」教民俗技藝吳秀蘭老師表示，三天的時
間，小朋友學會做捏麵人，童玩，剪紙，中國節等手工藝。
教民族舞蹈的唐嘉鳳認為，「其實他們對這些的文化背景，多少都有一些認識，也
因為他有認識，所以當我們在教他們肢體動作的時候，他可以很快的表現出來能夠
當地應該有的一個文化特色。」
來自台灣教傳統運動的詹益淦老師表示，「我們傳統老祖宗留下來的東西，其實是
很有趣的，我們也沒有限定你要怎麼樣的玩，可以即興發揮，他們覺得很新奇，也
很好玩。我想這個效果就達到了文化的傳承。」
「文化是我們每一個族裔最重要的一環。如果你沒有了你自己的文化，那麼你這個
族裔也就沒有了特色，也根本就不見了，文化裡面最重要的一環，那就是語言。」
「大嬸婆創意學校」校長曾鴻圖認為，語言通過時代的變遷，在現在的華語中入聲
字音已聽不見了。他並以岳飛的「滿江紅」對比國，台，客語的不同發音。
「岳飛他表達的是他的悲憤，那也是中國的古韻，跟精髓，跟文化精神也就這樣不
見了，怒髮衝冠，憑闌處、瀟瀟雨歇，客家語的怒髮衝冠，憑闌處、瀟瀟雨歇，不
是很有力量嗎﹖再有最後一段，待重頭、收拾舊山河，朝天闕！。客家話，待重頭、
收拾舊山河，朝天闕！」
北加州台灣語文學校聯合會自2002年開始主辦文化夏令營已有六年，每次孩子們的
匯報表演，最忙碌的是孩子們的父母，他們忙碌於將孩子變化的鏡頭一一記錄下來。
(http://www.dajiyuan.com)
