外電:京奧「草木皆兵」北京人無奈

人氣 1
標籤:

【大紀元7月22日訊】(大紀元記者馮靜綜合編譯報導)隨著第29屆奧運會的來臨,北京當局似乎也在「反恐」,但它很少關注外國人對與會者的潛在暴力襲擊,而是更關注國內持不同政見團體的和平示威活動。在面對名目繁多的檢查時,北京人無可奈何地忍耐著。

諸多抗議 當局收斂奧運野心

英國《電訊報》(Telegraph)近日報導,1972年9月,巴勒斯坦恐怖份子在慕尼黑奧運會上殺害了11名以色列運動員和教練,從而提出嚴重警告,全球最大的體育盛會可能會遭到破壞。

離北京奧運會開幕還有不到三個星期,北京當局也在力求萬無一失,但它很少關注外國人在奧運期間的潛在暴力襲擊,而是更關注國內持不同政見團體的和平示威活動,以及如何淨化北京污濁的空氣。

在中共的眼中,潛在的麻煩製造者似乎主要是平和的法輪功精神運動、西藏達賴喇嘛的支持者和新疆西部地區的穆斯林。法輪功1999年在共產黨統治中心地帶進行的上萬人沉默抗議,第一次讓當局措手不及。之後法輪功被取締,成千上萬的追隨者被拘捕,其中許多人被迫害,書籍被公開焚燬。而西藏自從20世紀50年代一直是中共的眼中釘,今年3月西藏地區人民的示威行動只是一系列長期反抗中共統治的最新一次抗議。

在新疆,當局擔心穆斯林分離主義者可能聯繫其它國家的教徒一起行動。這些恐懼促使當局極度限制首都人民的行動自由,從清除「不受歡迎人物」 到一週多前開始的10個星期完全封閉許多餐館和酒吧。

為了遏止首都的嚴重污染,當局正在關停一些建築場地和工廠作坊,並引入一套在不同日子輪流限制車輛流通的系統,具體時間取決於車主的車牌結尾是否奇數或偶數。

北京原來的宗旨是要舉辦歷史上最好的奧運會,但奧運火炬在倫敦、巴黎、首爾等地接連遭到抗議,加之西藏的抗暴,使當局不得不縮減奧運野心,降低到「具有中國特色的高質奧運會」,甚至只是「平安奧運」而已。

檢查繁多 北京人無奈

據《路透社》報導,在一個通往北京市的國道上,《路透社》記者貝克(Lindsay Beck)著急地匆忙趕路,但武警在檢查站檢查過路行人,35攝氏度以上的高溫,他遲到了。當警衛站在他在北京四年期間已進入無數次的大樓前門口檢查時,他開始低聲詛咒奧運會。

貝克說:「當奧運臨近,在這個城市中每天的麻煩越來越多。我現在有足夠多的通行證和身份證,可以開辦一個〔證件〕小商店了。」

為了進入貝克的公寓樓,需要的證件包括奧運鑑定證明、辦公室證件和刷卡,一張新照片身份證和一直攜帶的護照。自從警方開始執行長期以來就有的中國法律,外國人就必須隨時攜帶護照。

貝克的幾個朋友曾接到鄰近警察派出所的電話,警察要確證他們有適當的登記,並在某些情況下需要他們重新額外的登記。

貝克表示:「今年以前,當地警署從未光顧過我,但現在經常檢查,他們按照新規則,每次我出訪後重新進入中國都要進行檢查。」

伴隨著繁忙的早晨,北京地鐵站目前設有X光機,城市入口處設有警察檢查站,汽車和乘客受到審查 。貝克說:「所有令人驚奇之處不是這些檢查的存在,而是他們在打擾著多數受影響的市民。」

貝克說:「當我一看到檢查站,心跳開始加速並感到惱火,而北京人在面對這些干擾他們日常工作的檢查時,似乎展示了不平常的忍耐。」

一位記程車司機在紅綠燈的間隙對記者說:「行車越來越不方便。這奧運……」他好像欲言又止,最後只聲嘆氣:「唉!」***
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
外電:中國多事之年 外國商家生意難做
說文解字:「奧」和「運」
奧運難平安 流腦疫情成絕密
愛爾蘭留學生:中共奧運加重迫害 呼籲國際社會解救雙親
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論