【大紀元7月30日報導】（中央社記者黃兆平紐約二十九日專電）美國職棒大聯盟紐約洋基隊台灣投手王建民，今天複檢後拿掉右腳上的石膏，復原情況看來不錯，他笑了，教練吉拉迪也開心笑了；若一切順利，建仔可能要到九月中旬左右才可能再登板主投。
洋基官網報導，王建民下午在醫生陪同下回到紐約基督教醫院拆石膏，同時照了X光片，他頗為滿意復原情況，但不知道這種情況能否投球。
吉拉迪則說，建仔剛拆下石膏，傷處還很脆弱，要能像以前一樣強壯有力，可能還得一些時間休息；若復原情況佳，未來健仔的復健賽過程會類似春訓，為期六或七週時間。
若按照吉拉迪的說法，建仔下週復診順利後，將緊接著展開為期六或七週復健賽，算算時間，原先預定九月一日重返球場可能性很低，最快恐怕要到九月中旬以後、例行賽結束前（九月底），才可能再登板主投。
王建民六月十五日受傷，十七日被列入傷兵名單，穿上醫生建議的「保護靴」，但七月初進行核磁共振檢查後，又被打上固定性更強的石膏，預定一個月拆除。
根據美媒報導，過去一個半月，王建民感到「很無聊」，不是在家看電視，就是玩電玩籃球遊戲。
另一方面，建仔的最佳搭檔、捕手波沙達本季確定提前報銷，明天將進行右肩手術，以他近三十七歲「高齡」，至少得休息六個月到一年；總經理凱許曼及吉拉迪已經同意他進行手術。
不過，凱許曼說，手術後，波沙達至少得休息六個月，以他的年紀，恐怕得一年才能完全康復。
洋基另兩位傷兵投手休斯、帕瓦諾，今天在佛羅里達州查爾斯頓1A開始復健賽，但被要求只能投兩局或三十五球以內。
另一名日籍強打松井秀喜的左膝問題，在戴上護膝後，昨天開始揮棒練習二十下，預計一、二週內可以進行復健賽，十一月再動手術，趕在明年春訓前復原。
