【大紀元9月18日訊】(大紀元記者葉恩婕編譯報導)颶風艾克肆虐休士頓地區過後，由於電力遲遲未恢復，商店裡的貨架空空蕩蕩，冰箱內的食物也已腐敗。休士頓食物銀行(The Houston Food Bank)湧進大批民眾尋求幫助，執行長格林(Brian Greene)週二表示，食物銀行在未來6週裡，每日需要50萬磅的食物，以滿足風災後缺水缺糧的德州人的需求。
據CNN報導，大多數休士頓食物銀行義工的家被摧毀，也沒有電力。由於食物銀行通常是透過地方慈善機構、教會及其他宗教組織分配援助物資，但在電力與電話都中斷的情況下，無法發揮作用。
格林在2005年是紐奧良食物銀行的執行長，在卡崔娜風災後失去了家園，只好住在紐奧良食物銀行數週，用花園的水龍頭洗澡。他說，艾克和卡崔娜的情況很相似，但是當護理人員本身也成了災民，情況就比想像的更加困難。雖然卡崔娜破壞的地區較廣，但艾克影響的人數更多。
聯邦緊急事件處理局表示，他們持續每天載運2天份的食物，以確保供應。也建立了至少60個地點分配水、冰塊及食物。這些地點都擠滿了數以千計的居民，排隊隊伍終日不斷。
休士頓市所在的哈立斯郡(Harris County)的商家漸漸恢復營業，情況也慢慢回到正軌。大部份的街道都可以通行，部份因清理玻璃與殘骸而封鎖。
休士頓地區除了Bellaire的水可以飲用之外，其他地區建議使用瓶裝或煮沸水，但預期的空運補給仍未到達。
燃料開始運回，休士頓市長呼籲民眾不要加滿，只要加夠用的油。當局也加緊架設臨時電線，以恢復150萬名居戶的用電。目前休士頓仍維持宵禁，晚上9點至凌晨6點禁止上街，數以千計的民眾仍住在避難所。
德州海岸首當其衝 幾成廢墟
德州海岸承受了艾克颶風的主要威力，整個地區幾成廢墟。在Bolivar半島的渡假海灘Crystal，房屋幾乎全被吹倒。而位於半島北部的Oak Island，好像被轟炸過一般，有些房子被轟得坑坑窪窪的，甚至有小山羊死在樹上。
錢伯斯郡(Chambers)遭受大面積的毀壞，整個地區極不安全。由於電力與污水問題，當局請居民現在不要回家。
萊斯利(Leslie Johnson)週二回到位於加爾維斯敦的公寓一樓，發現家裏所有東西都壞了，沒有可以用的。她深吸了一口氣說：「我不相信這一切真的會發生，我以為只是像麗塔颶風一樣不太嚴重，一切都會回復正常，我從來沒想到回來後會是這樣。」
由於沒有足夠的乾淨飲用水，加爾維斯敦(Galveston)當局請已撤離的居民暫時不要返回，由於颶風過後的善後比颶風本身更糟。民眾若在此時返回，情況將會更差。
布什總統承諾協助
布什總統在考察休士頓與加爾維斯敦時表示，沿岸的情勢嚴峻，聯邦政府將支付清理殘骸與州及地方政府緊急準備措施的所有費用。他說：「我知道很多人急著想回家。我希望你們在回去前，聽從州政府及地方單位的建議。」
據美聯社報導，艾克颶風的足跡也延伸到中西部地區，它在週末降下豪雨，雨量達8英吋，造成中西部道路淹水，數以千計的民眾無電可用，數個密蘇里河與密西西比河沿岸的城鎮淹水，包括聖路易斯(St. Louis)。
(http://www.dajiyuan.com)
