【大紀元9月3日報導】（中央社保加利亞索非亞二日法新電）保加利亞足球前鋒柏巴托夫今天說，他在今天最後一分鐘簽下三千零七十萬英鎊（三千七百七十萬歐元或五千四百七十萬美元）轉會交易，跳槽到英國曼徹斯特聯隊，是夢想成真。
柏巴托夫在索非亞的記者會上說：「我的唯一目標是穿上（曼聯）紅球衣。我很高興如願以償，效力世界級球隊的夢想終於成真。」
這是二十七歲的柏巴托夫離開英國托登漢隊以來，首次公開露面。
顯然很疲憊的柏巴托夫告訴媒體說：「這是辛苦的一個月。我活在虛幻與絕望之中。我從沒有遇到像這種情況。」
柏巴托夫的轉會費是保加利亞球員獲得的最高轉會費，他離開托登漢返國時，曾受到英雄式歡迎，今天在記者會上也受到媒體的歡呼。
柏巴托夫因為想離開托登漢，他在托登漢的最後一段時間並不愉快。
托登漢教練拉莫斯對他失去耐性，八月二十三日對巽得蘭隊比賽時，並未讓他上場。拉莫斯指他「注意力不足」。
不過柏巴托夫今天說，他「對托登漢絕對不會說出任何惡言」。他說：「托登漢給我表現機會，我對球隊、隊友和球迷向來心存感激。」
他也感謝曼聯教練福格森對他的信任。他說：「從現在起，往後的工作將會很辛苦。我將會盡最大努力，貢獻球隊、不負球隊和球迷的期望。」
