【大紀元1月25日訊】(大紀元記者詹妮編譯報導)20年來，當已婚夫婦中的一人因病需要家庭護理時，聯邦法律保護他們的家庭免於因昂貴的醫藥費而成為極度貧困或者不得不離婚。由於醫療補助金的幫助，健康的配偶得以保留自己的資產和收入。
由於家庭護理不僅花費較低，而且有助於維持家庭關係。因此，紐約州對老年癡呆症或癌症等患者的家庭護理也採用同樣的規則。
然而，目前聯邦政府裁定，紐約州在家庭護理醫療補助金的使用方面太過慷慨。因此到3月份，幾千戶過去享有醫療補助金的家庭將面臨艱難的選擇。
1988年國會通過一項法律，保護低收入並有少量獨立資產的健康配偶，免於因其配偶生病需要長期治療而變得極度貧困。
2009年聯邦準則規定，合併月收入低於$2,739，不包括家或車的資產在$109,560的夫婦仍然享有家庭護理的醫療補助金。
目前，紐約州對需要家庭護理的患者也採用同樣的規則，但是2008年秋聯邦的醫療保險和醫療補助服務中心 (Centers for Medicare and Medicaid Services) 在給州健康官員的信中概述了這一法律規定，聲明雙方都呆在家裏的夫婦無資格獲得這一保護。
據州健康署 (Health Department) 估計，長期家庭護理項目中大約有30,000人，由於一些健康的配偶依賴於有病配偶的收入而生存，因此，由於規則的變更，大約3,000對夫婦將受到影響﹐而老齡服務人員估計這個數字接近4,000對。(http://www.dajiyuan.com)
