【大纪元1月25日讯】(大纪元记者詹妮编译报导)20年来，当已婚夫妇中的一人因病需要家庭护理时，联邦法律保护他们的家庭免于因昂贵的医药费而成为极度贫困或者不得不离婚。由于医疗补助金的帮助，健康的配偶得以保留自己的资产和收入。
由于家庭护理不仅花费较低，而且有助于维持家庭关系。因此，纽约州对老年痴呆症或癌症等患者的家庭护理也采用同样的规则。
然而，目前联邦政府裁定，纽约州在家庭护理医疗补助金的使用方面太过慷慨。因此到3月份，几千户过去享有医疗补助金的家庭将面临艰难的选择。
1988年国会通过一项法律，保护低收入并有少量独立资产的健康配偶，免于因其配偶生病需要长期治疗而变得极度贫困。
2009年联邦准则规定，合并月收入低于$2,739，不包括家或车的资产在$109,560的夫妇仍然享有家庭护理的医疗补助金。
目前，纽约州对需要家庭护理的患者也采用同样的规则，但是2008年秋联邦的医疗保险和医疗补助服务中心 (Centers for Medicare and Medicaid Services) 在给州健康官员的信中概述了这一法律规定，声明双方都呆在家里的夫妇无资格获得这一保护。
据州健康署 (Health Department) 估计，长期家庭护理项目中大约有30,000人，由于一些健康的配偶依赖于有病配偶的收入而生存，因此，由于规则的变更，大约3,000对夫妇将受到影响﹐而老龄服务人员估计这个数字接近4,000对。(http://www.dajiyuan.com)
