【大紀元10月18日訊】（大紀元記者韓婕編譯報導）因為不滿農作物價格過低，週五（16日）法國數千名農民，相約走上街頭抗議，並於巴黎知名觀光景點香榭麗舍大道（Champs Elysees）上，焚燒輪胎、乾草，要求總統薩科齊正視問題，紓解農民收入銳減的困境。
約150位農民在香榭麗舍大道的Fouquet餐館外燃燒輪胎和稻草。2007年法國總統薩科齊正是在這間餐館與他的富人朋友們慶祝了大選的勝利。餐館外的一條橫幅上寫道：「薩科齊，這是農民們要付的代價嗎？」
法國農民在首都巴黎及多個城市展開示威，抗議政府未提供足夠支援。在西南部城市圖盧茲及東部城市南錫外，農民們緩慢地駕駛著拖拉機，進行慢駛抗議。
抗議者們表示，隨著糧價從2007年的高點逐漸回落，他們的收入也隨之減少，並欠下了大筆債務。
受到各項穀物、水果及蔬菜豐收影響，法國統計部門INSEE公佈的8月份總體農產品價格指數同比下降15%。農作物價格下降導致今年的農民收入減少10-20%。
據《路透社》報導，近來法國穀物、水果及蔬菜價格，因為豐收而暴跌，農民苦不堪言，政府卻遲遲未做出應對措施，讓農民十分不滿，「法國農業經營者工會聯盟」（FNSEA）號召農民進行抗議活動，直接向政府提出訴求，要求包含減稅、直接補貼等措施的紓困專案，金額高達14億歐元（21億美元），包括減稅以及直接援助農民，以挽救岌岌可危的農業。
薩科齊對媒體表示，他個人相當贊成農業紓困專案，因此將慎重考慮，並呼籲國會應該在10月底前，公佈確切的實施細節。
農業部長麥爾（Bruno Le Maire）也表示，「全體農民的辛苦」他感同身受，正積極研擬計畫，評估採取何種合理公平的措施，幫助農民度過難關，如特別針對今年收入實施的減稅方案。 @
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
10月16日，法國數千名農民於巴黎香榭麗舍大道上抗議，
焚燒輪胎、乾草，要求紓解農民收入銳減的困境。（AFP）
|
(http://www.dajiyuan.com)
