【大紀元10月18日報導】（中央社科羅拉多丹佛17日法新電）執法人士今天證實，警方計畫對科羅拉多州氣球升空烏龍事件的家庭成員提出刑事訴訟。
拉瑞莫郡（Larimer County）警長阿爾德登（Alderden）向記者透露，警方正申請搜索票並起草控訴，要控告席尼（Richard Heene）以及其家庭成員。
阿爾德登尚未詳細指明要對席尼提出何種告訴。因為懷疑此事件是一場鬧劇，席尼今天接受警方進一步盤問。
15日席尼6歲大的兒子法康（Falcon）被認為隨著自製氣球飄走，警方原先相信席尼和其家人對於此事件的說辭。
然而，警方現在認為此事件為一場鬧劇。阿爾德登表示，今天與席尼以及其日籍妻子真弓（Mayumi）的問話有「重大進展」。（譯者：中央社林亭儀）
