我終於問了自己這個問題：這究竟是誰的人生？當我無法回答這個問題時，我就曉得我必須改變了。——理查．卡爾森（Richard Carlson）
我並不想騙自己說，我對每個人的痛苦，都能感同身受。雖然，我非常渴望他們烏雲密佈的臉上，可以因為我的關心或幫忙，出現難得的陽光。
她和許多十七歲的男孩女孩一樣，對自己未來的方向十分疑惑。她是個夜校生，白天在某公司打工，老闆和同事們都對她不錯，但她得為自己的生涯抉擇：她想上大學。但以目前狀況來說，得利用白天上補習班，可是老闆表明了“少不了她這麼一個人“，不希望她辭職（而她也捨不得這份薪水），所以她陷入了“非常巨大的痛苦”之中。
什麼嘛！你也許會覺得好笑，聽起來沒有“非常巨大的痛苦”啊。和我的反應一樣。你會覺得，她總要做選擇，一切都可以解決的。你若是成年人，必然會想像我一樣告訴她：尊重你的人生決定，任何公司少了誰，都像地球一樣，不會停止運轉。但我們都不是真正的當事人，所以在她看來，才可以說得如此輕鬆。
在十五二十的少年時（其實，七老八十的人也一樣），我們常因為別人看來“實在沒什麼大不了”的小事，陷入“非常巨大的痛苦”，連個小小的決定也使我們肝腸寸斷。
陷入混亂和痛苦無法避免，然而，一個生命的樂觀者，會比悲觀的人早一點做決定，早點跳出混亂的漩渦來。
這究竟是誰的人生？當自己多方考量覺得各有利弊而無法選擇，當周遭眾說紛紜企圖左右我的決定，我總會在燙熱的騷亂暫時停止之後，深呼吸，問自己這個問題，然後，撥雲見日，未來的路就在腳下和我打招呼。我做過許許多多沒人看好的選擇，只因為這是我的人生，我覺得這樣對我比較好。
“該怎麼辦？問問你自己吧，你想怎麼樣呢？”
“對於身陷困惑的人來說，我們唯一有用的幫助，是請他們找出自己的答案。連自己的意願都搞不清楚的人，任何幫忙，只是幫忙製造混亂。
很多人關心自己能否長命百歲，卻從未問自己：這是誰的人生？萬一活到了一百歲，才問自己：天哪！我為誰而活？對我來說，那可比看《七夜怪談》更恐怖。
“走我自己的路？聽我自己的就對了？萬—……走錯了怎麼辦？”建議一個人選擇自己認為對的那條路時，總會發現，他們並不信任自己。還有人曾直覺地回答：“聽自己內心的聲音，也就是只要我喜歡，沒什麼不可以，那殺人放火怎麼辦？”
“你會去殺人放火嗎？”
“當然不會。”他又直覺地回答。“那你在擔心些什麼？”我實在不理解，為什麼每個人的自信心那麼低，總會推理到一放任自己，就會無惡不作。
我相信真正殺人放火的人，從沒清楚地問過自己：這究竟是誰要的人生？
如果那是你要的人生，凡走過的，就不會是冤枉路。永遠無法回答或面對這個問題的人，彷彿水母，在無意識的一張一縮之間，過了一生。
──轉自《明心網》
(http://www.dajiyuan.com)
