老外經驗談 莫文思用心學中文

【大紀元3月20日訊】(大紀元記者馮文鸞貝爾蒙鎮報導)勒星頓中文學校15日邀請正在麻大醫學院就讀的老外莫文思(Vincent Mitchell)主講「如何在美國學習中文」。家長們基於好奇,部份高年級老師希望讓學生能跟老外「取經」,所以前往聆聽人數倍增。

百分百的「老美」莫文思自我介紹時說,4歲學跆拳,12歲學中國武術。因受傷時用中國式的藥方療傷,遂引發其想用中文學中醫的念頭。那時他根本不知道有中文學校,就自費在中國城請老師一對一的教他中文。後來讀BU時,繼續選修中文,學古文、歷史,打下極深的基礎。

不過他也坦言,雖自認學了三年的中文,但2005年初次到北京,講的中文卻讓老中聽不懂,因為無法分辨「四聲」。於是他痛下苦心,每天聽錄音帶,學習發音與聲調。他還自制字卡,隨身攜帶練習。此外,勤查辭典、上網搜尋中文資源,如網站:mdbg.net。

才24歲的莫文思外表纖瘦,文質彬彬,全場幾乎用中文演講,並接受提問。有趣的是大人問的都是有關如何引發ABC學習中文的興趣;而學生則是較天真的,如問他喜歡哪首中文歌?喜歡周傑倫嗎?看哪個卡通之類的「生活」話題。

誠如余彩峰老師所言,他認為莫文思的中文學習過程正好與中校學生相反。中校的第二代華裔是被父母逼來學中文,所以常排斥學習中文,產生反感。他請教莫文思如何解決此一棘手問題?莫文思直言,父母可以製造情境引導,激發孩子的學習興趣。但如果真沒興趣,則順其自然,不要太勉強。等他們長大認識到了中國文化的豐富,從而自發想學習,才會有好效果。

七甲的劉美惠老師極力稱讚莫文思的字卡,認為他真的很用心,才會有如此厚實的功夫。◇


勒星頓中校副校長王月娥致贈校服給主講人莫文思。(攝影:馮文鸞/大紀元)

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
蕭俐俐﹕多給腎臟一點關懷
闕又上財務規劃師週末兩場演講
西人說華語 闡述正統中文學習心得
冬季滑雪報名
最熱視頻
【十字路口】中共以疫謀霸風險大 難闖兩大危機
【重播】彭斯就宗教自由講話:強調生命權
【重播】蓬佩奧:自由世界聯合應對中共威脅
【珍言真語】黃偉國:中共孤立 香港成國際焦點
【重播】川普疫情發布會:整體趨緩
【新聞看點】習打壓香港 促蓬佩奧組滅共聯盟
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論