老外经验谈 莫文思用心学中文

【大纪元3月20日讯】(大纪元记者冯文鸾贝尔蒙镇报导)勒星顿中文学校15日邀请正在麻大医学院就读的老外莫文思(Vincent Mitchell)主讲“如何在美国学习中文”。家长们基于好奇,部分高年级老师希望让学生能跟老外“取经”,所以前往聆听人数倍增。

百分百的“老美”莫文思自我介绍时说,4岁学跆拳,12岁学中国武术。因受伤时用中国式的药方疗伤,遂引发其想用中文学中医的念头。那时他根本不知道有中文学校,就自费在中国城请老师一对一的教他中文。后来读BU时,继续选修中文,学古文、历史,打下极深的基础。

不过他也坦言,虽自认学了三年的中文,但2005年初次到北京,讲的中文却让老中听不懂,因为无法分辨“四声”。于是他痛下苦心,每天听录音带,学习发音与声调。他还自制字卡,随身携带练习。此外,勤查辞典、上网搜寻中文资源,如网站:mdbg.net。

才24岁的莫文思外表纤瘦,文质彬彬,全场几乎用中文演讲,并接受提问。有趣的是大人问的都是有关如何引发ABC学习中文的兴趣;而学生则是较天真的,如问他喜欢哪首中文歌?喜欢周杰伦吗?看哪个卡通之类的“生活”话题。

诚如余彩峰老师所言,他认为莫文思的中文学习过程正好与中校学生相反。中校的第二代华裔是被父母逼来学中文,所以常排斥学习中文,产生反感。他请教莫文思如何解决此一棘手问题?莫文思直言,父母可以制造情境引导,激发孩子的学习兴趣。但如果真没兴趣,则顺其自然,不要太勉强。等他们长大认识到了中国文化的丰富,从而自发想学习,才会有好效果。

七甲的刘美惠老师极力称赞莫文思的字卡,认为他真的很用心,才会有如此厚实的功夫。◇


勒星顿中校副校长王月娥致赠校服给主讲人莫文思。(摄影:冯文鸾/大纪元)

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
萧俐俐﹕多给肾脏一点关怀
阙又上财务规划师周末两场演讲
西人说华语 阐述正统中文学习心得
冬季滑雪报名
最热视频
【十字路口】中共内斗 民企遭殃 北京自断生路
【一线采访视频版】浙江义乌强拆 村民告法官枉法
【珍言真语】张耀良:拘12港人 中共搜情报网络
【薇羽看世间】疫苗在先?疫情在先?
【重播】川普发布会:中共的威胁远超俄罗斯
【新闻看点】美吁关系对等 崔天凯威胁踩红线
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论