MLB 技高一等 道奇2-1擒小熊

【大紀元5月29日報導】（中央社芝加哥28日路透電）洛杉磯道奇隊（Dodgers）今天在美國職棒大聯盟（MLB）比賽中，在第9局擺脫芝加哥小熊隊（Cubs）的糾纏，以2比1獲勝，保持目前聯盟最佳戰績。

這是道奇繼去年大聯盟分區賽大勝小熊隊後，兩隊首次相遇。道奇的救援投手特龍哥索（RamonTroncoso)在最後一局滿壘危機下，三振兩名打者，助道奇隊四連勝。

在過去11場比賽贏得9場勝利的道奇隊，戰績提升至34勝15敗，今天第1局靠著佛卡爾（Rafael Furcal）一記短打助隊友奔回本壘，先馳得點，隨後在第3局又由布雷克（Casey Blake）擊出滾地球再下一城。

小熊隊則是靠史蓋爾斯（Bobby Scales）在第8局擊出一支陽春全壘打，攻下僅有的1分，在這一局中，小熊隊曾經在兩人在壘、兩人出局的情況下有得分機會，可惜最後功敗垂成。（譯者：簡長盛）