MLB 技高一等 道奇2-1擒小熊

【大纪元5月29日报导】（中央社芝加哥28日路透电）洛杉矶道奇队（Dodgers）今天在美国职棒大联盟（MLB）比赛中，在第9局摆脱芝加哥小熊队（Cubs）的纠缠，以2比1获胜，保持目前联盟最佳战绩。

这是道奇继去年大联盟分区赛大胜小熊队后，两队首次相遇。道奇的救援投手特龙哥索（RamonTroncoso)在最后一局满垒危机下，三振两名打者，助道奇队四连胜。

在过去11场比赛赢得9场胜利的道奇队，战绩提升至34胜15败，今天第1局靠着佛卡尔（Rafael Furcal）一记短打助队友奔回本垒，先驰得点，随后在第3局又由布雷克（Casey Blake）击出滚地球再下一城。

小熊队则是靠史盖尔斯（Bobby Scales）在第8局击出一支阳春全垒打，攻下仅有的1分，在这一局中，小熊队曾经在两人在垒、两人出局的情况下有得分机会，可惜最后功败垂成。（译者：简长盛）