【大紀元8月17日報導】（中央社亞利桑那州大峽谷國家公園16日法新電）堪稱「城市鄉巴佬」的美國總統奧巴馬，今天和家人前進美國西部荒野，和他2個女兒凝神注視大峽谷（Grand Canyon）奇景。
奧巴馬全家本週前往美國多處國家公園健行、釣魚及泛舟，今天來到行程最高潮，在美國最知名的大自然地標，亞利桑那州紅石峽谷上散步。
奧巴馬告訴太太蜜雪兒（Michelle）及女兒瑪麗亞（Malia）和莎夏（Sasha）：「上次來這裡是我11歲時。」
一名導遊問他，大峽谷看起來是否相同，他說：「是沒變。」蜜雪兒忍不住開玩笑說：「他沒那麼老啦。」
眾所皆知奧巴馬並非是鄉村型男人，他喜歡籃球並常上健身房，身為社區組織工作者時，他也曾勇敢走在芝加哥貧民區街上。
在可俯視大峽谷南緣的鮑爾角（Powell Point），奧巴馬和女兒詢問國家公園守護員克拉奈可（ScottKraynak）有關大峽谷野生生物及地質構造。
今年奧巴馬一家將正式政治行程和私人觀光活動結合，曾在倫敦、巴黎、及紐約等地晚餐。
奧巴馬在對海外作戰退伍軍人協會（Veterans ofForeign Wars）發表演說後，預計明天自亞利桑那州返回華盛頓。（譯者：中央社陳蓉）
