【大紀元8月29日報導】（中央社康乃狄克州新海芬28日法新電）持續大雨攪局，讓主辦單位今天忙著重新安排「百樂筆硬地網球賽」（Pilot Pen hardcourt tennis tournament）男、女單4強準決賽賽程，這場比賽是「美國公開賽」（USOpen）前最後一場熱身賽。
原定中午舉行的首場女單4強賽，第3種子潘妮塔（Flavia Pennetta）迎戰尋求衛冕的第2種子瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki），已經延後，最快會在下午4點30分舉行。
主辦單位仍希望能有足夠好天候空檔，讓所有4場比賽今晚賽完，雙打賽則已移至室內舉行。
男、女單決賽預定明天舉行，好讓選手在31日開打的美國公開賽前，能在週日有一天休息。
明天氣象預報並不樂觀，有雨又有強風，主要是受熱帶颶風丹尼（Danny）影響。（譯者：中央社王黛麗）
