【大紀元8月4日訊】（大紀元記者王仁編譯報導)8月3日，警方在完成相關調查後，已交還悉尼北艾坪華人滅門慘案遇害人書報店鑰匙。遇害人親屬打算儘快讓書報店重新開業，以幫助受害家庭唯一倖存人布倫達(Brenda)募集資金。
澳新社悉尼消息，遇害人的家庭律師表示，警方已歸還遇害人經營的書報店鑰匙，但還沒有歸還記錄書報店經營細目的電腦，遇害人親屬需要該電腦內的信息，以便讓書報店儘快開業。
在該起滅門慘案中，遇害人包括經營書報店的45歲男戶主林暋 (Min Lin)、他的43歲妻子林雲莉(Yun Li Lin)、他們的兩個兒子12歲的亨利(Henry)和9歲的特里(Terry) 及林雲莉39歲的妹妹林雲繽(Yun Bin Lin)。在7月18日早上，他們被發現死於男戶主林暋在北艾坪（North Epping）區住所的床上，他們的臉部均被打爛，以致無法正常辨認死者身份。
案發時，林家唯一的女孩15歲的布蘭達正在海外學習的旅程中，從而幸運躲過厄運，但自從她返澳後，一直在躲藏並儘量避免公開露面。
林家律師丹尼爾‧辛（Daniel Sheen）說，林家親戚本想讓林家的書報店在星期一投入營運，以幫助林家尚存的女兒布倫達籌募資金，但警方在星期一下午才歸還書報店鑰匙， 不過並沒有歸還店中的電腦。 「我們可以著手書報店的經營，但我們正在等待電腦。」 丹尼爾‧辛說。
一名警方女發言人當天表示，「警方在今天已把書報店的鑰匙返還給受害人的律師，警方正在對扣押的物品進行進一步的調查。」但她沒有透露，在謀殺發生後，書報店是否被作為犯罪現場的一部份進行取證。
在上週日，布蘭達發表了一份聲明，她說對來自朋友和其他公眾的幫助表是感謝。另悉，對公眾開放的殯葬儀式將於本週六在悉尼奧林匹克公園的Badgery Pavilion舉行。
