【大紀元8月7日訊】〔自由時報記者林三豐、黃照敦／綜合報導〕美聯東區死對頭洋基與紅襪今早7點將要再度碰頭（民視、EPSN直播 )，洋基不只想趁此拉開雙方差距，更要一雪對戰8連敗的恥辱。
本季對戰8連敗
對戰8連敗，是洋基隊自前身的高地人隊（Hihglanders )在1912年開季14連敗給紅襪以來的最差紀錄，總教練吉拉迪說：「無論是何原因，我們輸了這些比賽，但我已將它拋在腦後。」
由於兩隊皆以打線強悍著稱，洋基除了調整先發輪值，為了確保投手戰力夠充裕，昨天還從小聯盟叫上克雷蓋特取代蘭森，以13名投手迎戰。
為了佈局今起的基襪四連戰，洋基刻意保留張伯倫，在基襪系列戰中打頭陣。對張伯倫而言，今天還有另一項意義，因為他將遭遇從勇士轉到紅襪、也是他的偶像史摩茲。
張伯倫表示，他自小常收看勇士隊的轉播，最喜歡的投手就是史摩茲，卻沒想到有朝1日能和偶像同場較勁，張伯倫說：「對我是另一個美夢成真。」
只是張伯倫今天要特別注意一個狠角色，就是剛在731交易大限前自印地安人轉到紅襪的強打馬丁尼茲，今年他對洋基打擊率2成69雖不比前季的2成94來得出色，但轟出3發全壘打卻是對戰球隊中最多，顯示紅襪同樣是有備而來。
相較洋基3連勝，紅襪則近況不佳，連2天客場踢到鐵板，昨天以4︰6再度敗給光芒，已落後洋基達2.5場。對紅襪更不利的是，昨天對光芒敲出全壘打的貝伊，因腿部傷勢加重，有可能在基襪大戰首戰缺席。
(http://www.dajiyuan.com)
